 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| glossario | 305 |
suiace, soggiace.
suiacemento, soggezione.
sumante, ‘fosse s.’, prendesse.
sune, su.
suo maggiore, maggiore di lui.
superbietate, superbia.
surgere, sorgere: surgo, surge, surga.
Suria, Siria.
sutigliamento, intelligenza.
sutiglianza, ‘a s.’, con astuzia.
sutiglieza, intelligenza.
sutilissima, astutissima.
suto, stato.
suvarate, pianelle di sughero.
svalianza, varietá, differenza.
sveghi, svegli.
sviamento, traviamento.
svincigliando, frustando col vinciglio.
tacire, tacere.
talento, ‘essere in t.’, piacere.
tanto, ‘en t. levata’, cosí in alto; col superl.: ‘persona t. altissima.’
taoliere, banco, tavola da giuoco.
targia, scudo.
targa, targa, scudo.
tasca, borsa, bisaccia.
taschetto, borsa.
tazo, taccio.
tege, copre, nasconde.
temenza, timore.
temperamento, ‘en t.’, temperati, austeri.
tempestanza, tempesta.
tempestate, difficoltá; disgrazie, avversitá.
tempestato, combattuto, osteggiato; tempesta.
tempo, ‘non è per t.’, non è opportuno; ‘onne t.’, sempre, continuamente; ‘longo t. passato’, da lungo tempo.
temporal, ‘per t.’, per caso, qualche volta.
tene, te.
tenebria, tenebra profonda.
tenebroso, ‘onne t.’, ogni tenebra.
tenere, pregiare: tenerte, tengam, teniamo.
tenire, tenere.
tenore, aiuto, sostegno, carattere.
tentato, tentazione.
tento, -a, tinto.
tentòne, tentò.
Teotonicoro, ‘renno T.’, regno di Germania.
tepedeza, freddezza di affetto.
terrafinato, confinato.
terráti, ti asterrai.
terribilita, spaventata.
terza, sost., ora.
tesaro, tesoro.
tesaurizi et tuo mercato, guadagni lautamente.
testificanza, testimonianza.
testo, -a, cotesto.
tia, ‘da t.’, da te.
tieco, teco.
tio, tuo.
tiróne, tirò.
toccamento, tatto; ‘fatto n’ho t.’, ne ho parlato.
toccar, bussare.
toi, tuoi.
tollere e toller, togliere: tollo, tolle, tol, tolleme, tolti, tollime, tolléte, tollìte; tolta; tollevi; tollerá; tollería; tolesse; tollesse; torrotte; torrai; tollendo; tollendome.
tomento, pomata.
tomo, caduta.
tormentare, soffrire: tormentando.
tornare, volgere: torna, tornano; tornata, vòlta, trasformata.
torte, ingiuste.
| Fra Iacopone. | 20 |
