 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 304 | glossario |
splicar, spiegare: splico.
spiumato, fatto di piume.
spogliamento, ‘è sp.’ spoglia.
spogliao, spogliò, privò.
spogliature, spogliamenti, privazioni.
sponsare, sposare: sponsata.
sponso, sposo.
sprecatura, lo spreco.
sprobrato, disprezzato, discacciato.
spurione, bastardo.
squinantia, angina.
stabeleza, stabilitá.
stabilezza, stabilitá.
stacione, abitazione; fig., l’animo, il cuore.
staendo, stando, rimanendo.
staesse, stesse.
stagione, tempo: ‘a la st.’, talvolta; ‘a st.’, per sempre; ‘en onne st.’, ‘ad ogne st.’, ‘onne st.’, sempre; ‘per st.’, per qualche tempo.
staia, stava.
stainati, fermi, fissi.
stampiando, urtando, spingendo.
stando, ‘ ’l tuo st.’, il tuo posto.
stane, tu stai; sta.
stanno, stando.
stare, rimanere: stando, restando; ‘lo st.’, la condizione; stane, stai e sta; ston e sto, stanno; staía, stava; stetti, stai, staisti, stessi; stava, gioce e staraio, starò; staesse e stesse, stessi, starían; stia (imp.), sta’; staendo e stando.
stascione, ‘se non prendi la st.’, se non cogli l’occasione.
stata, ‘mia st.’, la mia vita.
statera, giustizia.
statura, ‘scarsamente la st.’, relativamente alla persona.
stazone, dimora, prigione; meta, destino.
stemperòne, intenerí, liquefece.
stenguto, spento.
stermenare, abbreviare.
stermenata, ‘puza st.’, fortissima, insopportabile.
stile, costume.
stímate, stigmate.
stingni, estingui.
sto, -a, -i, -e, cotesto, ecc.
stomacone, stomaco.
stromento, strumento.
storto me so en ipocrisia, mi son fatto ipocrita; ‘l’alma storta’, peccatrice.
straniato, fatto estraneo.
stravando, strapazzando.
stregnéme, mi costringevano.
strenga, stringa.
stretto, misero, infelice; -a, crudele; ‘mette a la stretta’, opprime.
strettura, difficoltá, tormento.
strumento, ‘faite de me str.’, fate un contratto per riscattarmi; ‘non era tenuto per str.’, per contratto.
strovele, turpe, vergognoso.
strutto, -a, distrutto.
studiante, studente.
stupefisi, rimasi stupefatto.
sturciata, storpia.
sturno, schiera.
stuta, spegne, uccide.
su, suo.
suavetoso, soave.
sublimato, sublime.
sublimo, sublime.
subvenuto, aiutato.
succurga, soccorra.
succurre, soccorri.
succurri, soccorri.
succurrite, soccorrete.
suddito, di contro a prelato.
sufficiente, ‘lo piú s.’, il piú idoneo.
sufficienza, ‘non li par s.’, non gli pare abbastanza; ‘non farien s.’, non basterebbero.
