Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1915 – BEIC 1853668.djvu/308

302 glossario


sembiaglia, mischia, combattimento.

sembiaglia, ‘fece gran s.’, raccolse molta gente.

semina, semenza.

sempremai, vieppiú, sempre.

senile, il vecchio.

sentenno, sentendo.

sentina, bruttura.

sentino, sentina.

sentitivi, svegliatevi.

sèntolo, lo sentono.

sentore, facoltá di sentire, sentimento; ‘se ne fai piú s.’, se ancora ne parlerai.

sequaci, seguaci.

sequire, seguire: sequir; sequisce, segue; sequente.

seráne, sará.

serba, ‘de me fatt’ha s.’, mi ha salvato.

sere, signore (vocativo).

serina, serena.

sermone, ‘facendo suo s.’, parlando il proprio linguaggio.

serrá, sará.

serrata, ‘ròina s.’, rogna fittissima.

serrato, ‘far s.’, serrare.

serrime, chiusura.

servare, conservare ed osservare: servar; serva, tien chiuso; sèrvate, conservati; sèrvise, si conservi; servando, servandote; servata.

servemento, ‘fece el s.’, servi.

servente, ‘li soi s.’, i servi.

servire, ‘lassai lo tuo s.’, il tuo servizio; ‘en tuo s.’, per servirti.

servito, ‘al suo s.’, servizio.

servo, schiavo.

setta, ‘amara s.’, dolorosa compagnia.

sforzare, far violenza: sforza; sforzarolla, la costringerò.

sguardamento, ‘faceagli sg.’, la occhieggiavo.

sguardare, mirare, osservare: sguarda, sguardano, sguardai, sguardando.

sguardata, ‘la mia sg.’, il mio aspetto; -e, sguardi.

sguardato, il contemplare, il mirare.

sguardo, ‘per sg. de cruce’, per rimirar la croce.

side, la sede.

signorío, ‘hai s.’, trionfi.

silenzo, silenzio.

silere, ‘lo loro s.’, il lor silenzio: sile, taci; silete, tacete.

siloismi, sillogismi.

simiglia, ‘en la s.’, a somiglianza.

simiglio, ‘lor s.’, a loro somiglianza; ‘senza s.’, senza pari.

sinistro, a sinistra.

sio, -a, suo, -a.

sirágione, ne sarò.

siron da star, dovranno stare.

site, siete.

sitire, ‘tant’è ’l s. de tua desianza’, tanto forte è il tuo desiderio; sitito, desiderato.

smaglia, vien meno.

smarruta, smarrita.

smesuranza, grandezza, immensitá, sproporzione.

smesurato, ‘parlando sm.’, oltre la capacitá dell’umano intelletto.

so, suo.

so, sotto.

soblima, sublime.

sofferente, ‘esser s.’, sopportare.

sofferenza, indugio.

sofferire, sopportare, permettere: sofferiria, sofferito.

sofficiente, sufficientemente.

sofficiente, ‘esser s.’, sopportare.

soffrire, indugiare.