 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| glossario | 299 |
regoma, ‘la r.’, il reuma.
Regoverci. Il Tresatti spiega: ‘nome finto da lui [Iacopone], propriissimo al caso di quel fossato, ove vorrebbe essere abbandonato: quasi rivo guercio, torto’.
regraziare, ringraziare: regraziato, ricompensato.
reguardosi, sospettosi.
reiunti, ricongiunti.
relevamento, ‘far r.’, rilevarsi, alzarsi.
relione e reliòn, religione.
relioso, -i, religioso.
relustrata, fatta chiara, lucente.
remagni, tu rimanga.
remanía, rimaneva.
remeio, rimedio.
remortato, affatto spento.
rempire, arricchire.
remproperar, rimproverare.
remunerato, remunerazione.
remuta, cambia.
renchioso, -a, rinchiuso.
rencrescemento, ‘è r.’, rincresce.
rendeglse, gli si rende.
Renderenie. Il Tresatti spiega: ‘Le rondini con corrotto vocabolo sono chiamate a Todi dalla plebe rendene, dalla qual voce il poeta formò Renderenie, per cui vòlse intendere un paese lontano: cioè quello stesso ove circa il fine dell’autunno le rondinelle tornano’.
renfranto, ‘canto r.’, di contro a canto ritto, cioè fermo.
rengioire, rallegrare.
renna, renda.
renno, regno.
renunzata, ripudiata.
reprisi, ripresi.
reprobata, ‘vizia r.’, riprovati.
reputamento, addebito.
repuzio, riputazione.
rebaldire, rallegrare.
resedisti, sedesti nuovamente.
resguardare, contemplare: resguarda.
resía, eresia.
respetto el, riguardo al.
respondente, ‘fosse r.’, rispondesse.
responna, risposta.
responno, rispondo.
responsione, risposta.
responsura, ‘fa r.’, risponde.
respusi, risposi.
restesse, ristesse, si fermasse.
resurressío, risorse.
retener, trattenere.
retenza, resistenza o ritegno.
retornimo (imperat.), ritorniamo.
retornòne, ritornò.
retrare, ritrarre.
retrusa, rinchiusa, nascosta.
retto, diretto.
revenesse, rivenisse.
reverire, riferire.
reversate, rovesciate.
revivesce, rivive, risorge.
revocare, richiamare, distogliere.
revontare, vomitare: revonta.
ria, riferito a moneta, falsa.
ricevissi, ricevessi.
ride, ‘il tuo r.’, il tuo riso.
rima, ritmo, componimento rimato.
rio (sost.), colpa.
risme, rime.
riso, ‘col tuo mostrar de r.’, col tuo aspetto ridente.
ristoro, restituzione, rimborso.
ritto, -a, diretto, fermo, pronto, giusto: ‘lato r.’, il lato destro.
robbata, -e, rubata.
robbatura, ‘messo t’èi a r.’, ti sei messo a rubare.
roborato, rinvigorito.
rodetura, corrosione.
rogaria, roveto.
