 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 296 | glossario |
peruta, perita.
pesanza, sofferenza, dolore.
pescetegli, pesciolini.
pescione, pigione.
petere, chiedere: peto, pete.
Petro, ‘santo P.’, san Pietro.
peverata, salsa piccante.
piacemento, piacere; ‘non m’è p.’ non mi talenta; ‘como fo tuo p.’, come ti piacque.
piacenza, piacere.
piacire, piacere.
piana, facile.
piangea d’uno figlio, si lamentava d’un figlio.
piano, ‘de p.’, in forma facile.
piatanza, pietá.
piatuso, pietoso.
picciolello, piccolino.
pieco, pecora; ‘le p.’, le pecore; ‘de p. me voglio coprire’ di lana.
piena, affanno, dolore.
pietanza, pietá.
pigliara, piglierebbe.
pigliaria, piglierei.
piglio, difficoltá; ‘hanno fatto p.’, han fatto presa.
pili, peli.
pilo, pila.
pina, pena.
pingi, dipingi.
pino, -a, pieno, -a; ‘en p.’, pienamente.
piovuso, piovoso.
pisto, pesto.
piú, maggiore; ‘donzelli piú che tune’, di piú alto lignaggio.
placare, pagare.
placenza, piacere.
plenura, abbondanza.
plorare, piangere, lamentarsi: ploro, plorasse.
po, appo, in confronto di.
po (prep.), dietro, dopo, poi.
po', posso.
podere, la proprietá; ‘al p. tuo t’arsomeglia’, non fare piú di quanto puoi.
pogna, pugna.
poggiente, pungente e pungenti.
pogni, poni.
poi lei, dietro a lei.
polito, -a, puro, gentile, avvenente.
polzella, ragazza.
poma, pomi.
ponere, porre: poner; pono, pònote, ti pongo; pogni, poni; pona, ponga e ponam (cong.), poniamo; pone, pon e pun (imperat.), poni.
ponga, borsa.
pongnente, pungente, doloroso.
pontato, appuntato, notato.
ponto, punto, momento; avv., affatto.
porri, potresti.
portadura, vanitá; ‘fa’ p.’, pavoneggiati.
portare, sopportare; portar, porto; portimo, sopportiamo; portata, portatura, ‘a rota facea p.’, mi pavoneggiavo.
porto, ‘lo p.’, la sofferenza.
pos’, io possa.
posa, riposo, refrigerio.
posare, riposare; ‘l’affetto p.’, cessare dalle tribolazioni.
possedere, ‘lo p.’, il possesso.
possessore, possesso.
posta, ‘questa p.,’ questa volta; ‘a tua p.’, a tuo piacimento; ‘fagli cordogliosa p.’, gli dá dolore.
posto (avv.), colá.
potagione, il bere.
potare, bere.
potere: pos’, po, posso; pote, puote, potemo, potem, potemo, potere; possam (cong.), possiamo; por-
