 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| glossario | 289 |
lamentata, lamento, pianto.
lanciato, ferito di lancia.
lancione, lancia.
lancitta, dardo.
langore, languore.
languesce, langue.
lanza, lancia.
largeza, larghezza.
largitate, indulgenza, generositá.
lascivanza, lascivia.
lassavi, vi lasciai.
latére, nascondere.
lateza, larghezza.
lato, fianco; ‘da l.’, dal fianco.
lattare, allattare.
lattuaro, elettuario.
lá unque, dovunque.
lavorativo,‘a l.’ per lavorare.
lavorare, agitarsi.
lavorato, ‘el l.’, il lavoro.
lavoreccio, lavoro, opera.
leanza, lealtá; ‘aver l.’, ubbidire.
lebbe, lieve, facile.
lebeza, leggerezza.
lede, offende, danneggia.
legale, leale.
legnare, far legna.
lemosinata, elemosina.
lendinine, uova di pidocchio.
lengua, lingua.
lenguaio, linguaggio.
lenno, legno.
lento, ‘qual omo de te sta l.’, chiunque non ti apprezza.
lettiera, letto.
lettoria, studio.
levata, ‘de lo scotto a la l.’ al momento di pagare.
leve, leggere.
lezione, studio del Vangelo.
lianza, lealtá, promessa.
liberanza, libertá, salvezza.
libigli, libelli o livelli, istrumenti notarili.
liceto, lecito.
ligata, legata.
lingni, lecchi.
liquidisce, cade in deliquio (?).
lisca, piccola parte.
lita, lieta.
locato, collocato.
loco, -chi, luogo.
loco, lá, ivi.
logne, ‘da l.’, lungi.
lograre, guadagnare.
longeza, lunghezza.
longhesso, lunghesso.
longo, lungo, -a; da longa, da lungi.
losenghe, lusinghe.
loto, sozzura.
lotosa, sozza.
lotuso, fangoso, sozzo.
Lucca, ‘non ne gía a L. che cagno n’avea’. Il Tresatti spiega: ‘proverbio di quel tempo in siffatti propositi: simigliarne a quell’altro: se Africa pianse, Italia non rise’.
lucrare, guadagnare.
ludo, scherzo.
luge, il pianto (imperativo sostantivato).
lumiera, lume.
luminativa, che illumina.
luminato, illuminato.
luoco, luogo.
luocora, luoghi.
lussuriato, lussuria.
lustrore, splendore.
lutta, lotta, contrasto.
ma’, piú.
macellate, tormentate.
maculare, macchiare, oscurare: maculato, guasto.
magagnato,’ el ‘m.’, la magagna.
magenatura, immaginazione.| Fra Iacopone. | 19 |
