 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 288 | glossario |
griglie, grilli.
grossore, vanagloria.
grossura, superbia.
guadagna, ‘la g.’, il guadagno.
guadagnato, guadagno.
guai, ‘che cura en tuo g.’, che si cura dei tuoi affanni.
guarda, la guardia.
guardare, conservare, custodire; guarden, difendano; guarda, guardanno.
guaruto, guarito.
guassa, guasta.
guatanno, guatando.
guidardone, premio, elemosina.
guidata, séguito.
guidato, guida, condotta, governo; ‘mal g.’, sconsigliato.
guirmenella, gherminella.
gustato, sapore.
hame, mi hai.
hane, ha.
iá, giá.
iace, giaci (imperat.).
iaci, giaci (imperat.).
Iacovone, Iacovon; Iacopone.
Ianne, Giovanni.
icto stante, ‘en uno i.’, subitamente, d’un tratto.
idem, ‘in i. stato’, nella stessa condizione.
ignita, infocata.
imaginatura, immaginazione.
impio, empio.
inanti, innanzi.
inardi, infiammi.
inarenato, arenato.
incende, trans., brucia; intr., fiammeggia.
increata, non creata.
indurato, fatto duro, crudele.
inferione, ‘inferno i.’, bassissimo.
infigurabil, che non si può immaginare.
infinito (avv.), sempre.
infra, fra.
iníco, iniquo.
iniquitanza, iniquitá.
iniuriamento, sequela di ingiurie.
innoxio, innocente.
insignita, improntata.
insito, -a, piantato.
intenza, combattimento.
intuito, abbattuto, vinto.
invento, trovato.
iocato, ‘molt’hai i.’, hai molto peccato.
ioco, giuoco.
iocundare, rallegrare.
iogna, giunga.
iognere e iongere, giungere e aggiungere: iogne, iongono, iogna, ionga, iòngasece, ionto.
iosta, giostra, combattimento.
istoria, ‘far i.’, tener discorsi inutili.
iovara, gioverebbe.
iubilore, giubilo, allegrezza.
iudece, giudice.
iudicato, giudizio.
iudío, crudele, cattivo, empio.
iuoco, giuoco.
iura, diritta.
iuvente, ‘me fosse iu.’, mi aiutasse.
labore, fatica.
laccio, vile.
lacremanno, lagrimando.
lagnare, rimproverare; lagni, ti duoli.
lagno, dolore o tristezza in contrapp. a letizia.
lagnoso, piagnucoloso.
lamentanza, pianto.
lamentare, ‘con mio l.’, col mio pianto.
