Pagina:Iacopone da Todi – Le Laude, 1915 – BEIC 1853668.djvu/293


glossario 287


frauduto, frodato (?).

freddore, freddo.

freddura, freddo.

frenesio, ‘l’amor fr.’, frenetico.

Fresonia, Frisia.

freve, febbre; le fr., le febbri.

frigo, freddo.

frino, freno.

frontiera, fronte di battaglia.

frua, vana.

frumiate, preparate.

fuce, foce.

fugato, fuggito.

fugenno, fuggendo.

fulguri, folgori.

fuoro, furono.

furare, rubare: furo, fura, furando, furato.

furone, ladro.


garzuni, giovani eredi.

gaudere, godere: gaudente.

gaudiare, ‘del nostro g.’, gioia.

gaudire, godere; gaude.

gengie, gengive.

gente, famiglia, popolo.

gentile, nobile.

gentileza, nobiltá.

gentilire, ‘en tuo g.’, nella tua nobiltá.

gesta, compagnia, turba.

, andò.

giendo, andando.

Giesse, ‘la G. virgo’, la vergine di Iesse.

gigante, ‘una g.’, una gigantessa.

gilosia, gelosia.

gioco, azione.

giognemento, congiungimento o raggiungimento.

giognere e giongere, giungere e raggiungere: giogni, giogne, gionge, gionto, -a.

gioietta, gioia bassa e volgare.

giollaria, ‘me fanno g.’ mi festeggiano.

gionto, nodo.

giornata, soggiorno, dimora, lavoro; ‘continua g.’, continuamente.

giostra (fig.), giudizio universale.

gire, andare: girse, gimo, gissece; gi, andò; giragio, andrò; giria, andrei; giuti, andati; giendo, andando.

girvolta, giravolta.

gita, ‘lá ’v’è nostra g.’, lá dove dobbiamo andare.

gitto, ‘fece g.’, fece il colpo.

giullare, ‘don da g.’, cosa molto facile.

giurgiani, abitanti della Georgia.

gloriare, glorificare; ‘el gl.’ la vanagloria.

gloriato, gloria.

gloriuso, glorioso.

gola, desiderio, brama.

gradita, ‘sopra tutte sta gr.’, occupa il grado piú alto.

gradone, scalino.

gradora, gradi.

grana, ‘la gr.’, il seme.

granchi, cancri.

grancia, malattia del cancro.

grasa, grassa, in buona salute.

grassia, ‘porco de gr.’, destinato a ingrassare.

gratizo, stuoia.

grato, ‘è a gr.’, è gradito.

gravame, mi addolora.

gravanza, dolore.

gravedata, resa incinta.

gratenza, peso, affanno.

grege, ‘la gr.’, il gregge.

greve, ‘gr. pagarse’, pagarsi lautamente.

gridare, implorare: gridammo, gridanno.

gridato, le grida, il chiasso.