 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 278 | glossario |
cagnato, cambiato.
cagne, egli cambi.
cagno, cambio.
calciare, calzare: calciato.
caldo, ‘en c.’, all’inferno.
calura, calore, ardore.
calure, calore.
calvato, reso calvo.
cambiato per ri-, remunerato.
camiscia, camicia.
camora, camera.
Campagna, Campania.
campare, trovare scampo; campa, cámpate, salvati.
cancione, canzone.
cane, canti.
canna, gola.
canta, canto.
cantare, menar vanto.
cantutio, canto.
capigli, 'c. daea ’, strappavo capelli.
capovolta -e, mutamenti subitanei.
callivanza, schiavitú.
cattivo, dannato.
capuccio longo, il cappuccio dei penitenti.
carace, taglia (?).
caratte, impronta, segno.
carboncelli, carbonchi.
cardenalato, ‘l’ordene c.’, dei cardinali.
cardinile, cardine, intelaiatura dell’uscio.
cargne, carne.
carire, perdere; carite, perdute.
carnifici, carnefici.
carta, documento, prova, privilegio, garanzia.
cascollo d’obedenza, lo indusse a disubbidire.
casile, casa modesta.
castalli, castaldi.
castello (fig.), l’utero.
catenati, incatenati.
cavere, ‘tu degge c.’, guardarti.
cechitate, cecitá.
cede, strage.
celato, ‘a lo c.’, al coperto.
celebr’, cervello.
celesto, celeste.
celestío, paradisiaco.
cento, cinta.
censalito, cencioso.
centro, ‘en c. nel core’, in mezzo al cuore.
Centura, ‘lengua a c.’, legata.
cerchi, cilizi.
certanza, sicurezza, assicurazione, veritá.
cestone, paniere.
cetto, presto.
ched, che.
cheder, chiedere: chegio, cheio, chedendo.
chedendo, cercando.
cheendo, cercando.
chello, quello.
chevelle, qualcosa.
chi, il quale, la quale; con chi, col quale, coi quali; en chi, nel quale.
chiamare, implorare.
chiavare, inchiodare: chiavato.
chiavellanse, si inchiodano.
chine, chi.
chiovi, chiodi.
chirendo, cercando.
chivelli, alcuno; chivel.
ciambra, camera.
cibora, cibi.
cicigliana, siciliana.
cilizo, cilizio.
circundato, assediato.
citella, giovine.
clamagione, clamore.
clamare, implorare, domandare, chiamare: clame, clama, clamò, clame (imperat.).
clamore, preghiera.
