S’Hàgene vi raggiunge, in mano vostra
La morte avete voi. — Tanto era fiero
Il nobil re, che non volea da tanto
Ritrarsi a dietro, ciò che raro assai 80Oggi si fa da principi possenti;
E sì fu d’uopo via di là menarlo
Per la correggia dello scudo. Allora,
Hàgene incominciò con agro core
Così a schernirlo: Parentela lunga, 85Hàgene disse cavaliere, è questa
Quale Ètzel e Sifrido insiem fra loro
Han suggellata!1 E Sifrido a Kriemhilde
Amor portava, prima assai che te
Costei vedesse. O abietto re d’assai, 90A che tramando vai a me di contro?
Questo sermone udìa del nobil sire
La donna allora. Oh, sì! fu per cotesto
Kriemhilde in fiero duol, che altri, dinanzi
D’Ètzel ai valorosi, in questa guisa
↑Sposando Kriemhilde. Parentela lontana, perchè Sifrido era prode ed Etzel è vile.
