Pagina:Hoffmann - Racconti IV, Milano, 1835.djvu/65

i — 65 — „ * •vano con diligenza i panni d’ addosso a Capuzzi, e lo adagiavano a letto.

I rimproveri di Madonna Caterina furono per lui tante punture di coltello; e quando volle rispondere, Antonio gli chiuse la bocca perchè non aumentasse la grandezza del male, e gli fu forza di trangugiarsi la collera. Poi Salvatore mandò via anche la Caterina perchè apparecchiasse 1’ acqua gelata che dimandava Antonio.

Salvatore • ed Antonio toccarono con mano che il mariuolo che aveano mandato nella casa di Piticchinaccio aveva meravigliosamente adempita la sua commissione. £ da qualche contusione in fuori, come mostravano alcune. lividure, non avea tocco altro danno dal capitombolo in apparenza così terribile.

Antonio deterse e bendò il piede del vecchio gentiluomo in modo che avesse a rimanere in letto come confìtto; e vi fece sopra bagnuoli d’ acqua ghiacciata, onde prevenire, come diceva, 1* infiammazione.

— Mio buon signore, disse Capuzzi •tutto' raccapricciando dal freddo, ditemi se sono spicciato e se morrò?