Pagina:Hoffmann - Racconti III, Milano, 1835.djvu/72

— petendo che sarebbe stato un mostro se non si fosse prevalso dei modi che erano in lui per ajutar l’ ammalata. Aggiungendo di più che il debito della riconoscenza era piuttosto suo per essere stato ospitato in tanta loro miseria, onde non potea partire senza fare almeno un segno di gratitudine. E detto questo cavò fuori una borsa ben fornita, da cui trasse alcune monete d’ orò che presentò ad Andrès.

— Ah 1 Signore, di che merito son io d’ aver cotesti "danari. Era un dover di cristiano d’ accogliervi in casa mia poiché vi siete smarrito nella foresta; e se vi corresse qualche obbligo di ringraziamento con me, voi m’ avete ricompensato ad usura, scampando - mia moglie da una morte quasi certa. - Non dimenticherò in mia vita quello che avete fatto per me, e vorrei che-Dio mi accordasse la giojadi ringraziarvene a prezzo del mio sangue I - Alle parole del cortese ospite, lampeggiò come un lampo negli occhi dello straniero.

— Valent’ uomo, vi dico, non potete schermirvi di accettare questo dan