Francesca, intendendo la deliberatione del populo, come valorosa donna de animo et de ingegno, ne prese singular speranza de futura victoria; per il che, non sapendo lei alhora altro che fare, mandò per degno costume de sua magnificentia, a presentare il capitaneo del bolognese exercito, tri fiaschi coperti de pavera, uno era argentato, l’altro aurato, et l’altro megio aurato et megio argentato de fin auro et argento, (credo perchè se cognoscessero) quali erano pieni.In uno era iulebbe, in l’altro solemne vino, et in l’altro aceto rosato: et mandoli una grande cesta di candidissimo pane condito de zucharo et de aqua rosata. Et cum questo presente, di sua propria mano, in questa forma, una lettera li scripse recomandandoli el bolognese populo per la futura bataglia: «Signor mio, valoroso capitaneo; mossa io sinceramente da la affectione, che ho la excellentia
