Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/190

186 sonetti d’amore

94

Dopo essersi manifestato,
l’amante deve chiedere un appuntamento in luogo celato o palese.


     Or torno a dir che l’amante ave a fare,
da poi ch’è per sembianti assai provato.
Entender dia ch’a lei possa parlare
in alcun loco palese o celato.
     5Prenda loco, se po far dimandare;
se no, dimandi cagion d’altro lato;
ca, per ingegno e per forza, mostrare
vol la donna che vegna tal mercato.
     E s’è celato loco ov’e’ l’aconta,
10basci e abracci e, se consentimento
le vede alcun, è tutto ciò che monta.
     Or se no po de sé far parlamento,
parli per tal che sia privata e conta
e sia sua par, se po, di valimento.

95

Bisogna regolarsi diversamente
a seconda delle diverse tendenze delle donne.


     Or chi dirá, o ver chi fará dire,
da poi ch’avèn ched ha loco e stagione,
s’è maggio o pare o menor de podere
la donna, se vol guardi per ragione;
     5e quale ell’è di core e di savere
e quale d’atto e qual di condizione:
perché diversa via se vol tenere
colá dov’ha deversa operazione.
     Ché tal vole minaccia e tal preghera
10e tal cortese dire e tal villano
e tal parola umile e tale fera;
     è tal che dir con fort’ama l’è sano,
e tal che non è bona, e fasse altera
e fa ’l so cor ver de l’amante istrano.