 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
III
IMITAZIONI E TRADUZIONI
CLXXIX
Lo sfacelo di una famiglia.
L’un figlio ardeva e troppa fretta spinse
la madre a lasciar l’altro in preda a l’acque:
onde questo l’ardor, quel l’onda vinse,
e l’incauta per doglia in terra giacque;
il padre a un laccio si sospese e estinse.
Misera prole, a che nel mondo nacque !
E fu lor tomba terra, aere, acqua e foco,
che non capia tanta ruina un loco.
CLXXX
Sul medesimo argomento.
Lascia nel bagno il minor figlio e corre
la madre ar quel che sopra ’l foco mira;
l’un si sommerge e l’altro invan soccorre;
cade ella in terra per gran doglia e spira;
il caso rio, ch’ogni conforto abborre,
a sospender se stesso il padre tira.
E fu lor tomba terra, aere, acqua e foco,
che non capia tanta ruina un loco.
