 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 362 | nota |
p. 211 — T, fare la via — V, aprire la via
— T, di desiderare cose nuove — V, di malignare
— T, a sbaraglio — V, a pericolo
p. 212 — T, gravezza [e] la... perchè — V, g?~avezza perchè
p. 213 — T, tumulti — V, scandoli
p. 215 — T, averla in modo... altrove. Vedete — V, averla. Vedete
— T, consentiva di fare... giustizia e come — V, consentiva e come
— T, in aria. È pure... provedervi. Ricordatevi — V, in aria. Ricordatevi
p. 218 — T, cercherá di battere e’minori — V, spaccierá tutti e’minori
— T, viscere sue — V, viscere sue non dico giá che la sia per essere durabile, ma pare facilmente vi si abbi a capitare
p. 219 — T, ognuno a tutti li onori ed — V, ognuno ed
p. 221 — T, Monstranlo oltra la ragione li — V, Monstranlo li
— T, principe: dare... confusione non — V, principe non
p. 222 — T, Aggiugnesi quando — V, Aggiugncsi il che è però di poca considerazione quando
p. 224 — T, ma ancora uno numero grande di quegli — V, ma ancora quegli
— T, possi sperare — V, possi desiderare
p. 225 — T, non ritirano — V, non ritirano, e chi fuggissi questo per non fare uno consiglio di tanta plebe potrebbe ammettervi quegli che stanno a specchio
p. 226 — T, stato ricercono — V, stato ricercono una assiduitá grande
p. 227 — T, da Dio o... dal sapere e — V, da Dio che dalli uomini e
p. 228 — T, raffredda — V, estingue
p. 230 — T, li otto si facessino — V, li otto e come doveano essere li ottanta si facessino
p. 231 — T, riesaminarle perfettamente di nuovo — V, riesaminarle di nuovo
p. 232 — T, trecento — V, dugentocinquanta
p. 233 — T, tanti e si lunghi e’ — V, tanti e’
p. 239 — T, limitato — V, legato
p. 240 — T, si publicassono — V, si proponessino
p. 243 — T, di cento e — V, di cento o piú tosto di ottanta e
— T, a torno dare... le legge — V, a torno le legge
p. 245 — T, le potessino ire a partito — V, le venissino
— T, loro una tornata — V, loro almeno una tornata
p. 246 — T, e’ consigli approvassino — V, e’ consigli o per amore o per forza approvassino
p. 249 — T, nuove el consenso... consigli — V, nuove capitare a’ consigli
p. 250 — T, di reputazione — V, tenuti buoni e prudenti
