 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 356 | nota |
p. 166 — B, e lui — A, el quale
— B, umori sono si potenti che — A, umori fanno che
— B, manifesti ed adoperatisi — A, manifesti e che si sono adoperati
— C, sbarbargli — B, eradicargli
— B, che ne resta — A, che resta di loro
— B, spento... spesso — A, estinto... molte volte
— C, se fussi vivo el principale — B, se el principale vivessi
p. 167 — B, scarsi a... pericolo. E — A scarsi. E
— B, sanno e possono — A, fanno e possono
— B, fa effetto e pure — A, sortisce effetto e nondimanco
— B, non riuscirá — A, non sortirá
— B, perché la giustizia di Dio — A, perchè Dio
— C, offesi per... peccato — B, offesi (A, puniti) con mezzo in quale non hanno peccato
— B, non assicurá — A, non ti assicura
— B, communemente coloro — A, el piú delle volte quegli
— B, povertá sua — A, povertá del tiranno
— C, adito con quegli — B, adito appresso a quegli
— C, grandi apresso a’ — B, grandi co’
— C, mandare messi innanzi — B, mandare imianzi
— C, vengono talvolta — B, viene talvolta p’. 168 — C, egli potendo — B, lui polendo — A, el tiranno polendo
— B, lo impoverirlo — A, el farlo povero
— B, fa piú effetto... tempo perchè — A, fa piú gli effetti suoi nel progresso di tempo che nel principio perchè
— B, e questo serve — A, il che serve
— B, diventare poveri — A, avere a essere poveri
— B, e tanto manco — A, e però tanto manco
— B, della nazione lo piglia — A, della?iazione non ostante che siano rebelli, lo piglia
— B, abbandonati — A, derelitti
p. 169 — B, Speranze. Non arete... che e’ cittadini — A, speranze perché sotto uno governo simile non avete da dubitare che e’ cittadini
— B, dependenzia. Anzi avete — A, depcndenzia. Avete
— B, che la piú... che — A, che quegli che
— C, fiore della cittá come... preso pratica — B, fiore della cittá che (A, il che) interviene in ogni stato stretto che duri lungamente, perché gli amici di quello si aricchiscano, si nobilitano ed esercitandosi alle (A, nelle) faccende, pigliano riputazione, pigliano pratica
— B, in modo che in ogni tempo compariscano — A, in modo che compariscono
— C, cervello. Fermerá... signori ed — B, cervello. Sotto uno governo buono si fermeranno gli animi de’ sudditi che pigliano ardire o per la poca reputazione o per el poco ordine de’ superiori ed
