Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/359


nota 353


p. 155 — B, el popolo non ha... ed è — A, elpopolo è una bestia ed è

— B, che vorrei — A, delle quali vorrei

p. 156 — B, communicato, fu si poco — A, communicato e che e’ plebei avevano la parte sua in tutti e’ magistrati e nel senato, fu cosa si poco

— B, dirne la metá; che uno — A, dirne tanto; che uno

— B, senato o voleva... intera. Però — A, senato. Però

— B, erano opinioni — A, non erano se non opinioni

— B, che fu di utile — A, in che solo fu di qualche utile

— B, si toccono — A, si veggono

p. 157 — B, inimici che... alle delizie — A, inimici per il che non potevano darsi alle delizie

— B, e corruzione. Circa le accusazione... cittá, non lodo — A, e corruzione. Potrebbesi forse in qualche altra cosa oltre alle predette biasimare el modo del governo romano, come nel numero de’ consuli che era piú presto atto a discordie che a unione, di troppa autoritá che avevano, della vanitá degli augúri che era però vizio commune di quella etá, de l’avere certi tempi ne’ quali non si poteva ragunare el senato; ma non sendo questo el principale proposito nostro, non voglio dirne altro; ma sono sforzato toccare una parola di quello che ha detto Piero Guicciardini circa le accusazione... cittá ma non lodo

— B, al senato o da... di sopra — A, senato o da quelle quarantie per usare e’ vocaboli viniziani

p. 158 — B, pure chi ará... lo fará — A, pure e’ magistrati o le quarantie lo faranno

— B, mi pare essere certo che — A, mi rendo certo che

— B, in ogni sua parte — A, in tutte le parte sue

p. 159 — B, direi non ci essere — A, direi non ci fussi

— B, nostri Pisa ed Arezzo, né essendo — A, nostri lo acquistare Pisa ed Arezzo, perché non essendo

— B, acquistasti — A, acquistassi

p. 160 — B, in Italia come io credo non so — A, in Italia, non so

— B, di... augumento, atteso — A, di pensare a fare augumento notevole, atteso

— C, da potenzie si grosse — B, da pesci si grossi — A, da si grossi pesci

— B, e se talvolta qualcuna — A, e se bene talvolta qualcosa . — B, tornano poi — A, tamen tornano

— B, moderna, pare... la memoria — A, moderna, tengono ancora ragionevolmente la memoria

— B, impedimento che se avessimo per vicini popoli — A, impedimento non avendo per vicini altro che la Chiesa o le libertá, che se voi avessi popoli

— B, non ebbe... libertá — A, non cognobbe mai libertá

— B, in Lombardia. E per — A, in Lombardia ed a voi sarebbe piú difficile conservare quello che augumentassi. E per