Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/349


nota 343


p. 123 — B, E’ pareri si pigliano o — A, E 1 pigliare e’ pareri di tutti si può fare o

— B, con le fave — A, per fave

— B, facevano a voce — A, facevano a voce scoperta

— B, moderne... le fave — A, moderne fanno per fave

— B, io lodo piú le fave — A, io laudo piú che si faccia con le fave che con le voce

— B, sia fermo e non stia a uno — A, sia fermo, cioè che se pare meglio le fave, che si faccia sempre con le fave e non sia in potestá di uno

— B, usare ora — A, usare secondo gli viene bene ora

— B, del gonfaloniere — A, di uno gonfaloniere

— B, con le vie indirette — A, con questi modi indiretti

— B, suo e però... ed in ogni caso — A, suo. Risolvisi o le voce o le fave e quello che si risolve si osservi sempre ed in ogni caso

— B, Con questo modo — A, Usando questo modo

— B, si esamineranno — B, le cose si esamineranno

— B, ardirá — A, ará ardire

— B, di fare se non... o chi si sentirá — A, dí fare chi non si sentirá

— B, piú in una consulta — A, piú in uno di in una consulta

— B, ora in venti — A, ora in dua mesi

— B, sará una scala di fargli grandi — A, sará questa la scala del fare gli uomini grandi

— B, di cose onorevole ed utili alla cittá — A, di cose che sieno utili ed onorevole alla republica

— B, col sapere tacere — A, col tacere

p. 124 — B, monete ed è... Nascono nel dominio molte — A, monete. Nascono nel dominio nostro molle

— B, a Firenze, come — A, a Firenze e venire in considerazione di chi governa, come

— C, dispareri in qualcuna... differenzie di confini e iurisdizione tra

— — B, dispareri in qualcuna... differenzie tra A, dispareri in una cittá o castello di questi nostri sudditi o differenzie tra

— B, tratti — A, abbia

— B, dette — A, dette di sopra

— B, Però eleggerei — A, Però o le farei maneggiare a’ dieci o eleggerei

— B, de’centocinquanta... e’quali — A, de’ centocinquanta, come credo che faccino a Vinegia e’ savi di terra ferma, e’ quali

— B, conservarla in qualche riputazione — A, conservare anche lei in qualche forma di riputazione

— B, come a’ dieci — A, come ne’ dieci

— B, sarebbe una scala a’primi gradi — A, sarebbe questa una scala a quelli primi gradi

— — B, secondo che meglio A, secondo la natura de’ casi e che meglio