Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/344

338 nota


p. 107 — B, se non ha seco parte — A, se non ha parte

— B, è potuto — A, ha potuto

— B, le cagioni — A, le ragione

— C, drento o di di... non bisognano — B, drenlo non bisognano — A, drento di notte non bisognano

p. 108 — B, a me piace piú... che dua o che — A, io laudo el gonfaloniere a vita o per lungo tempo e mi piace piú uno che dua o che

— B, e perché el governo — A, ed el governo

— B, temere di uno — A, temere da uno

— B, el bene per che si elegge — A, el bene di che ara autoritá

— B, le dissensioni... la diligenzia — A, le loro dissensione... la loro dilige mia.

— B, bene d’accordo a — A, bene uniti a

— B, La necessitá perché — A, La necessitá fu perchè

— B, di fare molte cose sanza compagnia — A, di molte cose sanza concorso

— B, autoritá alcuna — A, autoritá o amministrazione nessuna

— C, uno proposto o priore — B, uno p7-iore

— B, non potendo fare... dargli — A, avendo sempre a essere veduto dagli altri non è necessario dargli

p. 109 — B, le sue imprese — A, le loro imprese

— B, a stare fermi in Palazzo — A, a sta7’e in Palazzo

— B, uno solo fará — A, uno fará

— B, assai ma essendo dua faranno — A, assai, avendo uno compagno pari faranno

— B, che ha tocco — A, che ha tocche

— B, per satisfare... di qualitá perchè — A, per dare pasto a piú persone e piú case perchè

— B, di farlo e perché... insufficiente — A, di farlo perchè sendo insufficiente

— B, perché faccendolo... perché è tempo molto — A, perchè a giudicio mio se ne trarrá molto piú frutto che a farlo a tempo massime per uno anno che è tempo molto

— B, molte occasioni? Non... Però se io lo avessi a fare a tempo

— A, molte occasione? Però avendo a farlo a te7npo

— C, egli medesimo — B, lui i7iedcsimo

— B, piú pratico — A, piú esperto

— B, uno oraculo che è... grandissimo, avete — A, 11710 oraculo, avete

p. no — B, E poiché... importanti che — A, Ed essendo questa una delle utilitá che

— B, cavare di uno gonfaloniere, non — A, cavare di uno doge ed utilitá importantissima, non

— B, tormela, e per le... el pericolo che Piero teme dalla perpetuitá, perché — A, tormela. El pericolo che Piero teme dalla perpetuitá non mi muove perchè