 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 328 | nota |
vello si estravagante che ci arebbe condotto a quegli termini di che lui temeva, io risponderò che
p. So — B, che el parlare... e’ termini che — A, che io parlo secondo e’ termini in che
— B, di anni ma... infinito — A, di anni e non parlo nello infinito
— C, ed onori importanti — B, ed importanze
— B, opinione degli uomini — A, opinione negli uomini
— C, va sanza misura al — B, va furiosamente al
p. 81 — B, ha avertito particularmente a — A, ha considerato a
— B, e chi gli ha... non ha osservato — A, e quelli che gli hanno imparati in su’ libri non hanno osservato
— B, che ragione alcuna abbia a volgere — A, che cosa alcuna possi volgere
— B, dal cattivo governo — A, dal male governo
— B, essere tanto che — A, essere tale che
— C, sperare di avere... prima el male — B, sperare di avere... prima male — A, sperare el bene se non viene prima el male
— B, naschino, dove — A, naschino e presto dove
— C, el consiglio grande — B, el consiglio
— B, nessuna potestá — A, nessuna forza
— B, piú oltre — A, piú avanti
p. 82 — B, come solete dire — A, come dite
— B, sanza passione — A, sanza alcuna passiofie
— C, tormentato — B, travagliato
— B, che le siano condotte — A, che le si conduchino
— B, sanza danno e — A, sanza violenzia e
p. 83 — B, in diverso traino da quello di prima — A, in altro traino che aveva prima
— C, a tenerlo... degli inimici — B, a tenervelo (A, a tenerlo in Firenze), né la volontá degli inimici
— B, lo necessita tutto a male — A, lo volge tutto al male
— B, di vendicarsi. Dio — A, di vendicarsi, e vendicandosi si fanno de’ fuorusciti assai che è una delle perniziose piaghe che possi avere una cittá. Dio
— B, dal riducersi — A, da ridursi P- 84 — B, o una dissoluzione — A, o fanno nascere una dissoluzione
— B, la tempesta — A, el caso
— B, non ebbono... che questi — A, non nacquono da altro
— B, ancora — A, etiam
— C, vi affatichiate perché — B, vi afi’alichiale o travagliate perchè
— C, sospetti ed esosi assai — B, sospetti assai
p. 85 — B, Parlano e’ medesimi — A, Collocutori e’ medesimi
— B, io ho avuto... a rivolgermi — A, mi sono rivolto parecchi ore
— B, vi ho pensato — A, vi penso
