Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/331


nota 325


p. 71 — C, disfatto — B, rovinato

— B, e dubito che — A, e dubito assai che

p. 72 — B, con simili occasione — A, con queste occasione

— C, satisfarsi o assicurarsi per — B, satisfarsi per

— B, E questa sarebbe la — A, Il che come sia sará la

— B, l’uno oltramontano caccerá — A, uno oltramontano resterá vincitore e caccerá

— B, Non negherò che sia... della natura viene — A, Non negherò che a una cittá sia di grandissima importanza quello che attiene a conservare e crescere lo imperio; ma quando bene noi supponessimo per vero tutto el discorso che avete fatto circa questo articulo, dico che secondo lo ordine naturale, viene

— B, cercare di essere — A, cercare lo essere

— B, governato e poi di dominare — A, governato lui e poi el dominare

— B, nostro, che quello del dominio e se — A, nostro e poi quello del dominio che non è cosí sustanziale e se

— B, populare avessi... bene ordinato — A, populare ará vantaggio da quello de’ Medici ne’ primi dua, non resterá peggiore, ancora che nel terzo non fussi cosí bene ordinato

p. 73 — C, sia oppressa da altri — B, sia oppressa lei

— B, che restano in terra — A, che sono estinti

— B, male, perché la cittá — A, male pur che la cittá

— C, altrimenti che mi dica io — B, altrimenti che me

— C, quello che fu detto da lui — B, quello che disse lui

— C, che egli confessò — B, che lui confessò

— B, appartato, dal quale — A, appartato da quello della cittá, dal quale

— B, di questa cittá e nel bene... piú potenti loro — A, di questa cittá, però bisognava che sempre pensassino al bene ed alla amplificazione di questo, perchè quanto era piú grande e piú potente la cittá, tanto erano maggiori loro

p. 74 — C, perché con tutto questo... sua patria... dominio — B, perchè con tutto questo... sua cittá... dominio — A, perchè ognuno participava del bene che porta a’ cittadini la grandezza di una cittá e la pace e sicurtá ed e’ rispetti che per questo conto gli sono avuti ( corr. in A, sulla precedente lezione: perchè ognuno participava del bene che ne resultava: la potenzia dello stato vostro e la autoritá di Lorenzo facevano che e’ mercatanti vostri erano fuora piú riguardati ed espedivano con favore le loro faccende, e per molti versi le cose de’ privati ne facevano bene)

— B, potrei forse dire — A, potrei dire

— B, consigliato da tutti e’ principali — A, consigliato vivamente da’ principali

— B, in uno anno — A, in sei mesi