 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 324 | nota |
p. 69 — B, periscono — A, restano
— B, sotto una... si imbarcano in imprese — A, imbarcatisi sotto una... si aviluppano in imprese
— B, Lucca, doppo... propose — A, Lucca e fatto progresso propose
— B, stracchissima — A, affaticatissima
— B, impresa difficile per — A, impresa difficile per sua natura per
— B, la moltitudine — A, el popolo
— B, deliberorono ne’... la impresa — A, deliberarono la impresa
— B, e di altro — A, e di altre imprese
— B, si lungo — A, si prolisso
— B, necessaria; la impresa — A, necessaria a questo stato; la impresa
— C, per e’ fiumi tra’ quali... forte di muraglia — B, per e’ fiumi e di muraglia
p. 70 — B, non saranno pochi, sono — A, non saranno pochi per la difesa sua, sono
— C, non ci tornare sotto al dominio fiorentino — B, non ci tornare sotto
— B, cavare da noi — A, cavare danari da noi
— B, stringerci — A, astringerci
— B, tirerete umori adosso — A, tirerete qualche omore addosso
— B, che vi metteranno... del resto e nondimanco — A, che vi metterá forse in pericolo la vostra libertá e nondimanco
— C, che chi ora proponessi... riporterebbe — B, che chi ora si facessi capo di questo parere (A, autore di questa sentenzia) sarebbe forse lapidato
— B, non sarebbe bene — A, non sarebbe utile
— B, la impresa con... disfarvi gli altri — A, la impresa ma non con esercito e provisione potente da sforzare la terra: basterebbe tanto che voi racquistassi el contado e fornito dua o tre luoghi, disfare li altri
— B, da molestarvi — A, da infestarvi
— C, penserebbono di fare diversione — B, penserebbono diversione
— B, cade quasi sempre in uno tratto — A, cade molte volte quasi in uno tratto P- 7 1 — C, Il che in ogni tempo importa — B, E questo sempre importa
— B, calamitá ed e’ — A, calamitá a tutta Italia ed e’
— B, reame, pure — A, reame in luogo sono ridotte, pure
— C, grande tra’l papa... Milano, potrebbe — B, gi’andc potrebbe
— B, di questa prima impresa — A, della loro prima impresa
— B, si felice — A, si facile
— C, accesi — B, irritati
— C, che corre ora, di poi — B, che corre, di poi
— B, e’ Ragonesi — A, gli Aragonesi
— C, el signore Lodovico per... tenuto, ma se — B, el signore Lodovico non fu mai savio, via se
