Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/328

322 nota


— B, congiunzione si fanno difficilmente...popolo — A, congiunzione si hanno diffícilmente con una republica populare

p. 64 — C, fortuna di Italia e — B, fortuna nostra e — A, fortuna nostra o

— B, Lodovico e la... di Piero — A, Lodovico e forse la pazzia di Piero

— B, bene. Anzi... tutte le cose — A, bene. Perchè el contrario è vero e mi confesserete anche in questo che altro era el governo passato che non sará el vostro perché tutte le cose

— C, riescono confuse... che saranno giudicati pazzi — B, riescono confuse... che tu gli giudicherai pazzi — A, riescono addentellate: se voi mettete insieme quattro o sei savi a deliberare una cosa nasce spesso tra loro tale varietá e tale disparere che tu gli giudicherai pazzi

p. 65 — B, de’ medici che... piú che uno — A, ne’medici che messone piú e tutti eccellenti alla cura di uno

— B, per suo proprio — A, per interesse suo proprio e particulare

— B, cittá libere — A, republiche

— B, temere da uno — A, temere in uno stato di imo

— C, o per disordinare — B, o disordinare

— B, prudenzia — A, prudenzia e sapere

— B, correzione. Sanza — A, correzione o quante sono le pazzie e gli disordini che fará uno governo di popolo nelle deliberazione della guerra sanza

— B, fare uno solo — A, fare uno principe o uno governo di uno solo

— B, questi se ne servono — A, questi gli tengono

— B, pensano tenere — A, pensano a tenere

— B, sua necessitá... suo inimico... gli servono... da loro... gli possino — A, tua necessitá... tuo inimico... ti servono... da te... ti possino

— B, non basta, perché — A, non basta al discorso nostro, perché

p. 66 — C, utile l’averle... guerre le quali... necessarie. In somma

— B, utile l’averle... guerre. In somma — A, utile el poterle bene fare ed in fatto vedete quanto difetto è quello di uno governo che bisogni consigliarlo a guardarsi dalle guerre e quanto resta debole per infiniti accidenti che da per voi potete considerare. In somma

— B, che è peggio — A, che importa piú

— B, pestifera e sará — A, pestífera e mina degli stati e sará

— B, con arme piú vive — A, con piú modi vivi di guerra

— B, dua principi che non sono si grandi che — A, dna potentati che sono di qualitá che

— B, lo entrarvi ma... fra loro fa — A, lo entrare in guerra ma ancora lo indebolirsi e ’l consumarsi infra loro e’ tuoi vicini fa

— B, mediante la debolezza degli altri — A, con la forza e ruina degli altri