Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/327


nota 321


p. 62 — B, bisognò che poi entrassino in — A, furono di poi messi in

— B, si messe assai — A, si messe non poco

— B, perché la fu... collegarsi — A, la quale fu... congiugnersi

— B, assicurare da quello... un altro — A, spegnere quello fuoco sanza accenderne uno altro

— B, viniziani pensorono — A, viniziani entrorono in disegno

— C. altro che la via di insignorirsi presto — B, altro che insignorirsi poi

— C, fu cagione — B, fu causa

— B, Francesco — A, Francesco Sforza

— B, Di queste cose sono... nelle antiche — A, Li esempli sono infiniti cosí nelle istorie moderne e credo nelle antiche

— B, per questo che anche uno governo — A, per questo che nelle cose degli stati etiam uno governo

— B, oltre a quello che è detto — A, oltre alle ragione dette di sopra

— B, communemente — A, el piú delle volte

p. 63 — B, a’ populi — A, a molti ed a’popoli

— B, governo largo — A, stato largo

— C, che uno governo stretto — B, che uno stretto — A, che uno stato stretto

— B, sia prima publicato che detto — A, sia piú presto publicato che si sia inteso

— B, uno o dua cittadini — A, tino dua tre o quattro cittadini

— B, dirlo nelle pratiche — A, metterlo nelle pratiche

— B, scoprirebbono qualche cosa non ardiscono di farlo — A, rivelerebbono qualche cosa non si ardiscono a farlo

— B, pratica che... occulta — A, pratica che non venga a notizia di qualche altro principe

— — B, e’ disegni degli altri non vi puoi provedere e A, e’ disegni segreti delti altri non vi puoi provedere a tempo c

— B, in una terra — A, in una cittá

— B, de’pazzi — A, de’ si pazzi

— B, deliberazione passi — A, deliberazione minima passi

— B, ragunata che sia... el piú delle volte — A, ragunala sará spenta; messa che è in consulta, innanzi che sia accordata, che sia deliberata, che sia indirizzata, passa una etá, in modo che non si ha mai tempo a pigliare altro che le lepre zoppe. Aggiugnesi che el piú delle volte

— B, si possono fuggire — A, si può fuggire

— B, quanto muovono — A, quanto tirano

— B, misurano con quello... e col — A, misurano non solo con quello... ma col

p. 64 — B, in uno subito non ha mai a tempo in ordine quello — A, in uno momento non ha mai in uno tempo in ordine tutto quello

— C, congiunzione continuate si fanno difficilmente con uno popolo