Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/325


nota 319


per prieghi si lascieranno piú maneggiare che non facevano allora che gli era dato diligente e particulare ricordo che tenessino le bilancie pari. E se voi dite che a ’stanza di Lorenzo si faceva nel civile qualche torto, vi dico, e voi non lo negate, che questo fu rarissimo a tempo di Piero, ma a tempo di Lorenzo forse non mai, né aveva cancelliere

p. 57 — B, e’giudici tenevano — A, e’giudici sapevano chi era el padrone e tenevano

— B, ne’sei e nelli altri uffici — A, ne’sei e ne’consolati

— B, le cose civili — A, le cose del civile

— B, della mercatanti — A, de’ sei

— B, come fanno ogni di... li amici e forse per sapere — A, come fanno tuttodí le altre cose; e se vi volevano cancellieri a proposito era per pascere li amici e forse per servirsene se fussi bisogno, pure non si faceva, ma molto piú per sapere

— B, Queste ragioni servono — A, Queste medesime ragioni che ho allegate servono

— B, negare che è... da loro: pure o poco — A, negare essere vero che nel criminale s’aveva spesso rispetto agli amici dello stato cosí drento come di fuora e dependenti da loro, e questo procedeva per ordine di Lorenzo; pure o poco

— C, ogni delitto ed a... delitti da quegli... atroci fussino... per lira

— B, ogni delitto ed a... delitti fussino... per lira — A, ogni delitto ed io ho udito dire molte volte da uomini pratichi, e consideratolo ancora io, che assai basterebbe che e’ delitti fussino puniti a 15 soldi per lira

— B, parte di pena sapere — A, spezie di pena el sapere

p. 58 — B, e forse maggiori — A, ed a giudicio mio maggiori

— C, cagione — B, causa

— B, piú presto — A, piú tosto

— B, giudicano a sangue — A, giudicano in sulla furia ed a sangue

— B, ed allora è... gli rovinano. Ma per — A, ed allora fanno di grandi ingiustizie ed estravaganzie, spezialmente contro alli uomini grandi e di autoritá che per sospetti vani spesso gli rovinano e fanno morire. Ma per

— B, piú volentieri — A, piú presto

— C, perché in quello cesseranno — B, perchè vi cessano

— B, ma dubito... contrario — A, ma nelle cittá tutto el contrario

— B, contro a quegli — A, verso quelli

— B, E questo sarebbe — A, E questo è

— B, discordie — A, sedizione

— B, È adunche... la giustizia — A. Vedete adunche, se io non mi inganno, che se lo stato de’ Medici non aveva la giustizia

p. 59 — B, delle legge: non dico... perché sotto — A, delle leggi, cioè del farle e dello osservarle: non dico delle legge che si fanno contro a’ delitti, cioè ferite omicidi rapine fraude e cose simile perchè sotto