Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/323


nota 317


p. 51 — B, qualcuno era male — A, qualcuno era molto male

— B, beni sodi — A, beni immobili

— B, e di quegli a chi — A, e anche di quelli a chi

— B, saranno communemente piú — A, sempre saranno piú

— B, del popolo, perché — A, del popolo che de’ Medici, perchè

— B, ordinariamente — A, communemente

— B, battono oltro al dovere e’ ricchi — A, battono c’ ricchi

— B, rovinano — A, stirpano

— B, a distruggere — A, a rovinare

— B, alla patria — A, alla cittá

— B, quanto a ordinare — A, quanto al fare

— B, perché volevano — A, perchè in fatto volevano

— B, udito parlare mille — A, udito ragionare molt

p. 52 — B, Si torna pure — A, Si torna spesso

— B, sempre stará fermo in un luogo medesimo... Bernardo.... pure... molti mali. Guicciardini. In ogni modo — A, sempre stará fermo. Bernardo. E forse saranno in maggiore numero gli errori, sanza che nelle gravezze, come uno è segnato male una volta, è piú facile Io andare di male in peggio che ricorreggere lo errore. Guicciardini. In ogni modo

— C, massime non faccendo distinzione da quegli... gli altri, a quegli che vi sono portati — B, massime non lo faccendo con distinzione, cioè cosí contro a quegli... gli altri, come contro a chi si è portato

— C, sia per vivere sempre — B, sia per portarsi sempr

p. 53 — B, uomini tristi. E questa... governare. Se — B, uomini tristi. Se

— C, nettamente, sareno — B, nettamente, come ho fatto io, saren

p. 54 — C, malignitá — B, malizia

— B, e questo, parte... parte — A, e questa in parie... in parte

— C, disonesto: difficile perché — B, disonesta, perchè

— B, perché sarebbe troppo — A, perché troppo

— B, contratti, mercati e cambi che — A, contratti c mercati che

— B, ed essendo... fondate — A, ed anche a Firenze dove le faccende sono spesso fondate

— B, lo stato vero de’ — A, lo stalo de’ . — B, Se adunche... E questo — A, Bisogna adunche fondarsi in sulle gabelle o in sulla farina e sale. E questo

— B, bene tutti gli altri... Ma passiamo — A, bene gli altri luoghi di Italia hanno piú che la parte sua e volerle augumentare sarebbe uno fare gridare tanto el popolo minuto che oltre a essere ingiusto e non si trovare facilmente chi si voglia tirare addosso si grande carico, genererebbe si mala disposizione... Però sono cose che piú facilmente si dicono che non si fanno e se el modo non si è trovato allo stato de’ Medici mi persuado non si troverrá anche a tempo del consiglio grande; e