Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/318

312 nota


p. 37 — B, communemente siano... tanto — A, communementc nessuno ami tanto

— B, si vede in fatto ogni di — A, si vede vero

— B, stati vicini — A, stati di altri

— B, medesima cittá — A, medesima republic

p. 38 — B, de’ primi gradi — A, nel primo grado

— B, e singulari — A ed unici

— B, molti piú compagni — A, molto piú compagni

— B, si servono el piú delle volte della — A, si servono della

— C, le vostre istorie e l’antiche. Da — B, le vostre istorie. Da

— B, el suo fine — A, e’ suoi pensieri

— B, cercare o almeno... la grandezza — A, cercare la grandezza

— B, cominciano, se ne... occasione, a — A, cominciano a

— B, di chi sperino — A, del quale sperino

— B, potente si serve molte volte del nome della libertá per — A, potente non si serve del nome della libertá se non per

— C, ingannare gli altri — B, ingannare altri

p. 39 — B, delle republiche, massime che... ordinata. Tutti — A, delle republiche. Tutti

— B, come furono molti appresso a’ romani — A, come fu apresso a’ romani uno Scevola uno Orazio

— B, abbraccia — A, contiene

— B, Coloro — A, Quelli

— C, giudício certo che — B, giudicio che

— C, grandezza propria. Ma se ne può... cercata la tirannide — B, grandezza propria come abbiamo detto (A, dicemo) che spesso (A, che communemente) fanno quegli che cercono la libertá; e se questi tali erano bassi a tempo del tiranno possono avere cercata la libertá perchè non potevano (A, potevano di bassi) diventare grandi con altro mezzo; se erano degli intimi suoi si può dubitare l’abbino oppresso per intrare iti suo luogo, in effetto poi che di questi non si è veduto el paragone non si può fare giudicio quale sia stata la intenzione loro senza che (interrotto, e segue: Ma se ne può) — Tn A da in effetto segue: non si può fare iudicio quale sia stata la intenzione di questi non s’ avendo avuto a vedere el paragone. Se noi parliamo di quelli a chi è riuscito el disegno, dico che di questi sono stati molti che in progresso di tempi si è veduto che hanno cercata la tirannide

— C, in principio. Molti... effetto; altri — B, in principio; altri

— B, che si sono mossi — A, che sono moss

p. 40 — B, trovandosi in disordine — A, trovandosi in debito e disordine

— B, del tiranno — A, de’ tiranni

— B, patria, a’ quali... maggiore quanto è — A, patria e’ quali quando e’ tiranni erano cattivi io non voglio privare della debita laude che in veritá è grandissima anzi maggiore quanto è