Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/315


nota 309


perché a chi hanno tolto gli utili hanno dato e’ pesi maggiori. È notissimo — A, Puccio, col mettere indosso a’ gaglioffi e’ panni di San Martino gli hanno fatti o per dire meglio voluto fare nobili. Con questo capo è attaccata la disonestá delle gravezze perché a chi hanno tolto gli utili hanno dato e’ pesi maggiori. È notissim

p. 29 — B, non ha consentito — A, non ha permesso

— C, quest’altro instrumento per farsi — B, quest’altro instrumento (A, quest’altra medicina) per satisfare alla ambizione (A, superbia) sua e per farsi

— B, per ubidirgli — A, per compiacerli

— B, Ho troppo dispiacere... però — A, Io non mi distendo in questa parte quanto potrei perché ho uno dispiacere incredibile pure a ricordarmene però

— B, che io proposi — A, che io notai

— C, sempre per ultimo... le deliberazioni — B, sempre lo obietto al bene suo particulare e dirizzando tutti e’ mezzi a quello fine, le deliberazioni

— B, fare o conservare le amicizie — A, fare le amicizi

p. 30 — B, ma ancora — A, ma etiam

— B, constrinse e’volterrani — A, condusse e’volterrani

— B, riuscendo el rovinare Lorenzo per — A, riuscendo per

— B, danni del paese — A, danni de’nostri cittadini e del paese

— C, io non mi voglio... occasione la nostra — B, io non mi posso lamentare poiché da questo è nata (A, perché ne è nata) la nostra

— C, la fu stretta... Lorenzo — B, la fu in termine da non si potere piú tenere Lorenzo

— B, per avere lui... d’altri — A, per averne l’onore lui

— C, fortificarla si è fatto... intollerabile, benché... particulare — B, fortificarla si è fatto... intollerabile, il che non attribuisco a interesse particulare — A, fortificarla si è speso tanto che è una vergogna il che non attribuisco a interesse particulare

— — B, a essere mancato di giudicio A, a non avere avuto in questo caso buono giudici

p. 31 — B, che si è avuto di qualunche impresa — A, che se ne è avuto

— B, si hanno appropriato loro — hanno appropriato a sé

— C, quante volte perché... ci hanno — B, quante volte per avere l’arme in mano ci hanno

— B, fare condotte — A, torre soldati

— C, Lorenzo quasi fallito — B, Lorenzo rovinato

— A, iness’egli — A, messe lui

— C, a chi non è maligno... hanno sospetto di — B, a chi non è maligno... dubitano di — A, a chi non è interessato molto bene seco dubitano di