Pagina:Guicciardini, Francesco – Dialogo e discorsi del reggimento di Firenze, 1932 – BEIC 1843020.djvu/312

306 nota


p. 20. — C, governo ottimo — B, stato oliimo

— C, venti e gli altri... parlamento — B, venti ed el vostro parlavi e n lo

— C, effetto, benché in molte cose... Ma io — B, effetto, benché in molle cose meritava di essere piú lodata la intenzione vostra che e’ modi che voi avevi trovati. Ma io — A, effetto. Ma io

— B, sia necessario... venga totalmente — A, sia necessario venire a uno de’ dua estremi, o che si abbia uno capo superiore a tutti gli altri o che el governo venga totalment

p. 21 — B, si accordano mal volentieri a avere — A, veggono mal volentieri Vavere

— C, quelli pochi che hanno — B, quelli che hanno

— B, indebolirsi tanto piú la sua — A, indebolirsi la sua

— B, vanno in terra — A, vanno a gambe levate

— C, è impossibile che la duri se la non ha — B, è impossibile che la duri se non ha — A, non può durare se non ha

— C, che la sostenga — B, che la faccia stare

— B, che ha introdotto — A, che introduce

— B, agli altri. Non nego... lo stato. Bisogna — A, alli altri ed in modo che fermi lo stato, perchè forse per qualche accidente potrebbe farsi una grandezza ma non fondata in modo che fussi durabile. Bisogna

— C, concordilo... tutte in uno — B, concorrino molte cose, prudenzia, tesoro e riputazione, che tutte insieme si trovano (A, sono) in nessuno, e quando bene concorressino (A, vi venissino) tutte in un

p. 22 — B, infinite occasioni — A, molte occasioni

— C, cose e tante opportunitá si accumulino — B, cose si accumulino

— B, e però poi in fine — A, in modo che poi in fine

— B, Dunche — A, Però

— B, si sia fatto — A, si faccia

— B, si è fatto — A, si fa

— B, E però abbiamo... e per — A, Sará adunche lo stato di che abbiamo a ragionare populare e cosí per— B, fatica di parlare del governo — A, molestia del parlare dello stato

— B, arei caro di intendere — A, ho caro intendere

— C, cittá sanza mutazione e — B, cittá quieta e

— B, Pisa e molti altri luoghi ed augumentorono — A, Pisa ed augnine ntorono

— B, parlato o scritto — A, scritto e parlato

— C, alla superioritá — B, alla grandezz

p. 23 — C, a quello primo luogo — B, a quello primo grado assoluto

— C, tanto pochi sono e’ savi che — B, tanto pochi che

— C, tanto inimici — A, si inimici

— C, la veritá o per... ambizione, o per — B, la veritá o per poco giudicio o per