 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| — 74 — |
Mi, Maria, morirai
Zo per la val d’Issofatta andarai
si col falso nemico incontrarai
dirai: sta via tu falso nemico
che no me post ne noser ne inganar
che le undes mili cros
l’ai fate far sul pont del me passar.
2. La canzone di Santo Stefano.1
(Dominus maudavit per eam recitari et per me
describi orationes, ut ipsa vocat, nuper
recitatus de verbo in verbum:)
Pr. nos alt. S. (Per el nostro altissimo signore)
denanci lostia Christo (denanci fossi a Cristo)
Bramant sant Steffen (chiamant’ Santa Stefen)
granda Lealtà
una casa l’haveva in cielo e l’altra in terra
nar ent dal pont long e dal più cort
se moverà la semola
madre S(uora?) Maria per la seva in lort (manda S.ta Maria per la serva in cort)
do la coviva salvia
la disea se mi credes che fussi gravia,
el me cortel torui (toruei?)
e mi stessa mi ucirui (uciruei — ucirai?)
rispond el nos signor Iesu Christo
chel sentia li doi amixi
giamai non fossiu fi mei (gia mai no fossi a fe mia giamai no fossiu femena)
quando di terra mi part
questo sarà in cau i 40 dì
el prevet cantarà la messa
mi sarai a salotart
chel cantara la pistola
che t(ante) (o trei) volte la dirà per mio amor
e per vostra carità
gia mai le pene del infern no le toccarà.
- ↑ Fra parentesi una versione che trova nella grafia alquanto scarabocchiata eguale giustificazione come il testo precedente la stessa.
