Pagina:Gramsci - Quaderni del carcere, Einaudi, II.djvu/248

i93°-I932: (miscellanea) 923 lyer affermò in una riunione che l'arcivescovo di Canterbury era uno dei sottoscrittori per il fondo del Labour Party. Fu domandato all'arcivescovo se l'affermazione era esatta e il suo segretario rispose: «L'Arcivescovo mi incarica di dire che egli è stato membro sottoscrittore del Labour Party dal 1919 a! 1925026, quando egli trovò che un crescente disagio col movimento e con lo spirito e l'umore del partito rendeva impossibile la continuazione di una tale affiliazione (membership)». (Cfr il «Manchester Guardian Weekly» del 30 ottobre 1931, p. 357) % § (95 ) • Nomenclatura politica. Reich, ecc. Cercare l'origine storica e ideologica esatta di questo termine che viene malamente tradotto con «impero». Cosi il «Commonwealth» delle nazioni britanniche non può essere tradotto con «repubblica» sebbene significhi anche «repubblica»1. , 4 § (96). Nomenclatura politica.'Artigianato, piccola, media, grande industria. Concetti quantitativi e concetti qualitativi. Dal punto di vista quantitativo si parte dal numero dei lavoratori impiegati nelle singole aziende, stabilendo delle cifre medie per ogni tipo: da 1 a 5 artigianato, da 5 a 50 piccola industria, da 50 a 100 media industria, da 100 in su grande industria; si tratta di tipi o generalizzazioni molto relative e che possono mutare da paese a paese. Il concetto qualitativo sarebbe più scientifico ed esatto, ma è molto più complesso e presenta molte difficoltà. Qualitativamente i tipi dovrebbero essere fissati dalla combinazione di elementi svariati: oltre che dal numero degli operai, dal tipo delle macchine e dall'ingra|namento tra macchina e 47 iis macchina, dal grado di divisione del lavoro, dal rapporto tra diversi tipi di lavoratori (manovali, manovali specializzati o addetti macchina, operai qualificati, specializzati) e del grado di razionalizzazione (oltre che di industrializzazione) dell'insieme delPapparato produttivo e amministrativo. Un'azienda razionalizzata ha meno lavoratori di un'azienda non razionalizzata, e quindi con 50 lavoratori può essere più % 924 QUADERNO 7