 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| suffissi di nomi collettivi, locali ecc. | 267 |
§ 6. éto.
Collettivi e locali: da sostantivi: cánna, cannéto; frútto, fruttéto; quèrcia, quercéto; olívo, olivéto; álbero, alberéta e alberéto.
áta (ita, úta); acciáta.
Astratti denotanti pienezza: da sostantivi: máno, manáta; bráccio, bracciáta; cámera, cameráta; fíla, filáta; carròzza, carrozzáta; còrpo, corpacciáta o scorpacciáta.
Astratti denotanti l’effetto d’un azione o l’azione stessa: da sostantivi: coltèllo, coltelláta; guáncia, guanciáta; stòcco, stoccáta; ragázzo, ragazzáta: da verbi: pèrdere, pèrdita; véndere, véndita; víncere, víncita; bévere, bíbita; comparíre, compárita. Dei molti astratti simili formati da participii, vedi Parte III, cap. i, § 7.
Astratti di tempo: da sostantivi: ánno, annáta; mattína, mattináta; giórno, giornáta; séra, seráta; nòtte, nottáta; invèrno, invernáta.
áto.
Astratti e locali: da sostantivi: dottóre, dottoráto; canònico, canonicáto; pápa, papáto; cónte, contádo; dúca, ducáto; marchése, marchesáto; Genovése, Genovesáto.
§. 7. at-úra, it-úra, túra, súra, con flessioni partecipiali.
Astratti denotanti l’effetto o il modo d’un azione: da verbi: andáre, andatúra; báttere, battitúra; tèssere, tessitúra; morsicáre, morsicatúra; pulíre, pulitúra; cuòcere, cottúra; fáre, fattúra; cíngere, cintúra (concreto); fèndere, fenditúra o fessúra; scolpíre, scoltúra; píngere, pittúra.
