 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 252 | parte terza — cap. i |
terminazione le stesse vocali che servono di flessione al sing. dei pronomi pòco, mólto; e de’ nomi cánto, óra, ménte, anzi sono gli stessi nomi e pronomi usati indeclinabilmente nel sing. a maniera d’avverbii. Viceversa, cóntro, sópra, dóve, avánti, ecc. hanno una terminazione loro propria. La terminazione più frequente negli avverbii pronominali è i od e: p. es. índi, avánti, tárdi, pòi, mái, guári, òggi, dománi, cóme, dóve, púre, ecc.
§ 2. Vi è un certo numero di parole che hanno doppia flessione. Eccone alcuni esempii:
Sostantivi:
| la | balèstra | il | balèstro (raro) |
| bisógna (raro) | bisógno | ||
| bríciola | bríciolo | ||
| canèstra | canèstro | ||
| casáta | casáto | ||
| cérchia | cérchio | ||
| césta | césto | ||
| coltèlla | coltèllo | ||
| fòssa | fòsso | ||
| frútta | frútto | ||
| gámba | gámbo | ||
| ghiáccia e ghiacciája | ghiáccio e ghiacciájo | ||
| gócciola | gócciolo | ||
| grída | grído | ||
| légna (raro al sing.) | légno | ||
| midólla | midóllo | ||
| núvola | núvolo | ||
| ombrèlla poet. | ombrèllo | ||
| orécchia | orécchio | ||
| panièra | panière (per -éro) |
