 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 100 | parte seconda — cap. vii |
| zío | zía |
| spòso | spòsa |
| cugíno | cugína |
| suòcero | suòcera |
| fanciúllo | fanciúlla |
| ragázzo | ragázza |
| giovinétto | giovinétta |
| donzèllo (antiq.) | donzèlla |
| amíco | amíca. |
§ 5. Si eccettuano i seguenti:
| capitáno | capitanéssa |
per distinguersi dalla nave capitána:
| mèdico | medichéssa (mèdica agg. o poet.) |
| canònico | canonichéssa |
| filòsofo | filosoféssa |
| diávolo | diavoléssa. |
§ 6. I nomi della quarta declinazione finiti in e servono così al maschio come alla femmina senz’alcun cambiamento, quando hanno la forma partecipiale in -ánte o -ènte, come in parènte, amánte, cantánte, o quando indicano una speciale parentela come consòrte, nipóte; o nazione e patria, come Inglése, Francése, Chinése, Piemontése, ecc. benche questi sono piuttosto aggettivi che sostantivi.
§ 7. Gli altri nomi di condizione e professione regolarmente cambiano la terminazione -e del maschile in -éssa. P. es.:
| abáte | abbadéssa (vedi P. I, cap. iv. § 6) |
| cónte | contéssa |
