 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
3a6 Perchè Penteo pianga doloroso, dicendo eh! lassa ornai la vita mia! B« Qualche volta è segno di maraviglia con cni si dì a vedere che si sa che an altro non intende di dire quel che le parole suonano; il che è un modo urbano di scusare Terrore il motteggio di chi parla, per esempio, Ehi che VS* mi dà la burla. Crusca; Ehi via^ eh! i^ia^ che F acqua alle donne di parto non fa male. E anche segno d* interrogaaione irata. Tìi ti dai forse ad intendere eh" io sia tuo schiaw eh? e ch*io abbia a fare a tuo modo eh? F« Pronunciato lungo, disegna anche rimprovero d*uom che garrisce altrui. Ehi jtlaman, Alamanno! tu non fai punto quel che ti conviene. G. Etti 1 BiA f Son questi segni di maraviglia espressi in modo interrogativo e per uom che sgrida • Ehi! messere, che è ciò che voi fate? B. Eia! Calandrino^ che vuol dir questo? £. SIMÈ O BBiHB! Equivale ad ahimè • Eimè I lasso! che ora intendo quello che non intesi! B. Eimè! lassa! misera ed insana Briseide^ sconsolata 1 B. Moti Il significato di questo grido lo esprime Dante nel seguente verso: Alto sospir che duolo strinse in bui! al Off Off l osi È segno di maraviglia in questi esempj. Ok figliuola mia^ che caldo fa egli? B. Ohi sì^ cho soche tu je’ uno assiderato. B.
