Pagina:Grammatica Sanscrita - Giovanni Flechia.djvu/402

de’ nomi composti. 393 formano un collettivo singolare di genere neutro, onde p. e. tarara (da rata, v. §. 47# tre notti, reranto, cinque fuochi, taira (dato, v. §. ,#3), due vacche, mi ira (da rè), v. §. 478), tre navi, tarara (da rara), §. 47^) 0 tafarfì (v. §. 96), tre (misure dette) «ni- Se però il membro finale termina originalmente in ur, formasene un collettivo singolare femminile in onde p. e. data -+- girarsi fa fragri*5), tre mondi; e se esso finisce nell'un femminile ovvero in «re, fassene ad arbitrio od un neutro in « od un femminile in f, onde p. e. taraj, n. (da rajr ) o tarajri, f., tre sofà, re*rata, n. (da rata?) o rerarata), fi, cinque opere. Queste composizioni numerali possono anche formare aggettivi, principalmente col valore di pagato tan li o tante ecc., e in tal caso i composti di membro finale primitivamente terminalo in « formano il femminile in %] to passa in re e re) non si altera; onde p. e. da unre* rotare;, m. n., rota*), fi, pagato tre a., tare, in., f. n., pagato due vacche, tare), m. fi (ma al neutro, secondo il §. 96, ta?),pagato tre navi. III. Composti possessivi (rarefatta) (v. §. 466). §■ 482- Sono aggettivi (taluni passati in ap pellati v i), col valore di possedente la cosa significala dal membro finale secondo che essa viene determinata dall’anteriore, onde p. e. per mezzo di reta, giallo, e unn, veste, si fa retarci, che ha veste gialla. Questi composti generalmente possono considerarsi come derivali da determinativi (massime della seconda specie) diventali attributivi e così, verbigrazia, l’allegalo esempio da rètarrei (determinativo secondo il §. 478 ), veste gialla. Il membro anteriore, se è femminile, segue generalmente il §. 462, IV; (pianto al posteriore che, come finale d’aggettivo, va soggetto a mutar genere, s’avvertano principalmente i §§. 96, 97. §• 483. H membro finale (la cosa posseduta) è gene- 394 formazione