Pagina:Grammatica Sanscrita - Giovanni Flechia.djvu/399

390 ' FORMAZIONE figliuolo. Quindi è che il detto caso può essere: 4) l’Accusativo, come p. e. in qmrerre, giunto (rerre) al villaggio (rem); 2) lo Strumentale, come p. e. in reTrerré, ricchezza («ré) mediante frumento• (rerre), cioè r. acquistata m.f; 3) il Dativo, come p. e in greyrfa, legno (yr«) per la colonna sagrificale (gre), cioè l. destinato alla c.s.; 4) l’Ablativo , come p. e. in irrère#, caduto (re#) dal cielo (rem); 3) il Genitivo, come p. e. in reyìrefri, signore (reto) della terra (*#); 6) il Locativo, come p. e. in wgìreB, cotto (rea) nella pentola (rrergì). Osserv. I composti, in cui il membro anteriore è adoperalo in senso di Gen., sono a gran pezza i più comuni. §• 473. A questa specie di composti appartengono i toccali nel §. 4-58, ne’ quali un membro anteriore deesi intendere come adoperato nel senso del caso che vien retto dal verbo sufììssovi col valore di nome d’agente, e così p. e. col senso d’Accusativo in rerè#, conoscente il dovere, yrref#, vincente il nemico. Dello stesso genere sono parecchi composti aventi per membro finale un tema formato principalmente per mèzzo dei suffissi primari « ed y? (v. §. 4^9, I, i; XII), onde p. e. reréy, onniscio, rererei, vivente nella selva, frefgrerto?, parricida, girai fra?, abitante nella città. §• 476- In certe composizioni il membro anteriore si presenta (contro i §. 466, I, i) sotto la forma grammaticale del caso nel cui senso viene adoperato; e così p. e. con forma: d’Accusativo in rerèfgy, lambente le nuvole, «TOjy , infliggente ferite, retoretr, scegliente il marito, girare, vessante il nemico, rererorr, terra (propr. portante ricchezza), retato rara, vincente il confitto, (cf §. 4^9, I, i, oss.)] di Strumentale in reyrerro ( = regrai -+- raro), cieco di nascita; di Dativo ne’ termini grammaticali rarrerrèrey, raimrey (v. §. 255, e la nota i); di Ablativo in gtryTmr, venuto da lontano; di Genitivo in rerroreto, n. pr. (propr. signore della parola)] di Locativo in rerfrere , mammella (propr. na-