 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
MUTAZIONI EUFONICHE IN SEMPLICI VOCABOLI. 21 mjt? andarono; 2) ovvero si fondono: a) ron ^ VTT in xn, onde p. e. 373-4-mi fa figliuoli; 6) con ? i in 1», onde p. e. js-4-^ fa nel figliuolo *; c) con ? in è, onde p. e. ttt-4- 5 fa vo; d) con mù in onde p. e. ?t?t -+- fa ì:i?ù! n. pr. §. 22. Le vocali i (\%),u (^gi)e ^ dinanzi a vocale o dittongo passano nelle rispettive semivocali corrispondenti, cioè i in jf, u in ? e ^ in t, onde p. e. jrfir -t-i» la alla mente, -+- mi ìfaru le dee, -4- "tùit mriìn di o in due soli, ^ -4- ir trà alla donna, ftrrj -+- ?rr fw dal padre. §• 25. Le vocali i (^t) 11 ('?'3Ì)> finab di sillaba radicale, dinanzi a vocale o dittongo passano rispettivamente in ed onde p. e. fr e fanno fW«ìT vanno, lodano, e m -4- * fWfu nel timore, «fa in terra. Eccezioni. Seguono il §. 22 7 e | delle forme raddoppiati ve e, insieme con j ■*, dei composti nominali, purché tai vocali non siano immediatamente precedute da due o più consonanti, onde p. e. (da fg raccogliere) -4- zz fa fluire raccogliemmo, frprt ( da vft menare ) -4- -371 menarono, ÙHrvrì (= Ùttt, esercito, -4- vrt condurre) -4- mr ìIhi-vw capitani, ( = v^y, suolo, -4- tf nettare) -4- tst collo spazzatore, ma fu fra (da ft* sorridere) -4- ? fi 2 sorrisi o sorrise, e niual (= srra, carne, -4- uù comperare) -4- 5 mafaù) al compratore di carne. §• 24. a) «g, finale di radice, dinanzi a vocale passa, secondo il §. 22, nella corrispondente semivocale e dinanzi a n in ff, onde p. e. sjisr (da f fare) -4- tu fa snsfaceste, 3-4- vfir farò muore; ma preceduta immediatamente da gruppo consonantico mutasi in ambo i casi in «srtx onde p. e. «73 (da 73 ricordarsi) -4- ss fa ttcjtt vi ricordaste, u|-4- rò (0 Nella traduzione adopero con e in come seguacasi, l’uno dello strumentale, l'altro del locativo. (a) Gli epici non osservano sempre questa regola, onde p. e. nel Ram. Ili, 5l>, 53, leggesi 1%fufWt in cambio di fafafwfrò, maravigliarnnti. 22 mut
