Pagina:Gozzi - Le fiabe. 1, 1884.djvu/333


atto quarto. 111

     Anche reo mi condanna. (pensa) Nè morire,
     Nè fuggir deggio. (pensa) Un sol rimedio resta...

Pant. Via, presto dixè; che remedio ghe, fuora della fuga, che ve esibisso?

     Jen. Sì, caro amico, un sol rimedio resta
     Per non fuggir, per non morir infame,
     Per far palese l’innocenza mia.
     Rimedio per me peggio della morte,
     Che le più interne viscere m’agghiaccia
     Solo in pensarlo. (a parte) Alfine, oh Dio! si ceda
     All’empio mio destin. Di me non resti
     Un’infame memoria tra le genti.

Pant. Che arcani? che remedi? eh, caro fio, no ve perdè in zavariamenti, o se ghe xe sto remedio, uselo subito, perchè la morte ve xe sora la testa, e me par de sentir...

     Jen. (risoluto) Non più, liberal vecchio. Ecco il rimedio.
     Ite a Millo, fratel; ditegli, ch’io
     Pria di morir, di favellargli bramo.
     Che, se tra l’opre mie, nella sua mente
     Richiamandole tutte, gratitudine
     Merita alcuna, non mi nieghi grazia
     Di potergli parlar prima ch’io mora.
     Più non potrete dirmi allor, ch’io fugga;
     Più infame non morrò. Paghi sarete
     Di vedermi innocente.
     Pant. (con trasporto ed allegrezza) Diseu da seno?
     Jen.                               Il vero io dico.
     Ite al fratello. Venga. Ei sarà pago.