Pagina:Gozzi - La Marfisa bizzarra.djvu/342

332 la marfisa bizzarra

che volevano star celati, scagliavano le querele scritte in una cartuccia contro coloro che volevano accusare ed esporre a’ processi d’inquisizione.

Stanza 53.

. . . fatto vecchio servente a Galerana...

Galerana, secondo gli antichi romanzi, fu imperatrice e moglie di Carlo Mag^o. Il titolo di «servente» è abbastanza in costume a’ giorni nostri per intendere qual sia l’uffizio di quello.

Stanza 55.

Marco e Matteo del Pian di San Michele...

Si è detto che sotto le persone de’ due paladini antichi Marco e Matteo dal Pian di San Michele sono figurati i dae poeti Chiari e Goldoni.

Stanza 61.

Ma Dodon dalla mazza, paladino...

Non si cela che sotto il nome del paladino Dodon dalla mazza è figfurato l’autore del poema della Marfisa; il quale, unito agli accademici granelleschi di lui soci, fu il martirio maggiore de’ due suaccennati poeti.

ANNOTAZIONI AL CANTO SECONDO

Stanza 61.

Io mi son dilettato alquanto invero
il critico arruffato immaginando...

Fino compresa la quarta ottava è un immaginato dialogo tra l’autore della Marfisa e l’abate Chiari, uomo di carattere altero e presuntuoso.

Stanza 21.

Or vorrebb’esser stata ballerina,
or cantatrice divenir vorria...

Titoli di alcuni tra i moltissimi romanzi pubblicati dal poeta Marco, cioè dall’abate Chiari, scrittore dei detti romanzi, de’ quali