Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1930, XXIX.djvu/620

618


la ritornata | DI LONDRA | Primo Dramma Giocoso per Musica | DA RAPPRESENTARSI | Nel Regio Ducal Teatro | di Milano | Nell’Autunno dell’Anno 1756. | dedicato | A Sua Altezza Serenissima | il signor | DUCA DI MODENA, | reggio, mirandola ec. ec. | amministratore, ec.|| In Milano, per Giovanni Montano. - pp. 60, in 12. — Imprimatur: Die 15 Septembris 1756. Impresario Bortolo Ganassetti, che nella lettera di dedica così dice: “Sotto gli auspicj dell’A. V. S. viene la Ritornata di Londra a figurare su queste Scene, ed ecco l’unica speranza, in cui ella confida. Sa di non essere adornata bastantemente, per essere compatita; molte crisi ha patito senza sua colpa...”. Attori: Conte Gius. Bondi, Contessa Rosa Pessina, Petronilla Agata Ricci, Carpofero Ambrogio Ghezzi, Marchese Pietro Bigiogero, Barone Gius. Guadagni, Giacinta Lavinia Guadagni. Inventore e direttore dei balli Vincenzo Sabbatini, virtuoso di S. A. S. il duca di Modena. - Ballerini: V. Sabbatini, Paolo Cavazza, Angelo Loli (sic), Gius. Giovanini, Anna Sabbatini virtuosa del duca di Modena, Camilla Paganini detta la Fiorentina, Anna Lappi, Bettina Loli, Carlo Sabbatini.”La Musica è del Sig. Domenico Fischetti (sic), Maestro di Capella (sic) Napolitano”. Il libretto, che si trova nella Biblioteca Musicale di Bologna, corrisponde a quello di Venezia: soppressa l’aria nella sc. II, a. I. Lo Spinelli nella sua Bibliogrqfia Goldoniana (Milano, 1884, p. 192) cita dallo schedario Silvestri una stampa milanese della Ritornata di L. nel 1757, presso il Malatesta, ma dev’essere un errore.

LA RITORNATA | DI LONDRA | Dramma serio, e giocoso per Musica | di polisseno fegejo p. a. | DA RAPPRESENTARSI | nel teatro FORMAGLIARI | Il Carnovale dell’Anno MDCCLVII. | dedicato | DAME, E CAVALIERI | di bologna. || In Bologna per il Sassi Success, del Benacci. | Con licenza de’ Superiori. — pp. 63, in-12. — Dedica dell’impresario Bortolo Ganassetti in data 29 gennaio 1757 (v. pure Diario Galeati). Imprimatur: Die 17 Januarii 1757. Attori: Marchese Giov. Zonca, Contessa Chiara Bassani, Conte Pietro Santi, Petronilla Agata Ricci, Carpofero Domenico Bonifacci. Barone Ambrogio Ghezzi, Giacinta Anna Brogli. Balli inventati e diretti da Franc. Martini di Firenze, eseguiti da: Camilla Paganini detta la Fiorentina, Angelo Lolli, Anna Lapi, Gius. Rubini, Maria Conti detta de Sales, Gius. Giovannini, Lisabetta Lolli, Francesco Martini. “La Musica è del Sig. Dom. Fischetti (sic) Maestro di Cappella Napolitano”. Qualche aria cambiata o soppressa: soppressa pure quasi tutta la scena 12, a. II. (Libretto nella Bib.ca Liceo Mus. di Bologna).

LA RITORNATA DI LONDRA, Intermezzo a cinque voci in due parti, Roma, Teatro alla Valle, 19 febbraio 1759. Attori: Petronilla G. B. Vasquez, Marchese Filippo Laschi, Carpofaro Giov. Leonardi, Giacinta Gius. Orti, Barone Franc. Cecconi. Musica di B. Galuppi. Libretto nella Bib.ca R. Accademia di S. Cecilia. (Tolgo queste notizie da Franc. Piovano B. Galuppi, in Riv. Music. It., 1907, p. 355).

IL RITORNO | DI LONDRA | dramma giocoso | Da Rappresentarsi | in modena