 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 617 |
a Ferrara e nell’autunno a Verona; nel 1763 a Faenza e nell’autunno 1767 di nuovo a Milano (probabilmente con musica di vari maestri). Nel ’58 poi lo stesso Goldoni, come pare, ne ricavò un Intermezzo a cinque voci, col medesimo titolo, che fu musicato dal Galuppi, come già la Cantarina, e cantato pure a Roma, nel teatro alla Valle, nel cam. 1759 (19 febbraio). — La partitura del Fischietti conservasi nella Biblioteca Palatina di Vienna (mss. 18062 e 6390: v. Eitner, IV, p. 471). Scrisse il maestro Carlo Cordare nel Marzocco (25 febbraio 1907: “Più notevole è La ritornata da L. di D. Fischietti, scritta nella maniera primitiva dell’opera buffa napoletana e contenente qualche accenno pergolesiano, subito soffocato nella dilagante fioritura di uno stile barocco”. Ma fuori d’Italia questo dramma giocoso non incontrò fortuna. Continuarono tuttavia le cantanti, satireggiate sulla scena, a far ridere il pubblico del Settecento (sulla satira, in genere, de’ cantanti v. qualche cenno bibliografico nel Settecento di G. Natali, Milano, 1929, P. I, pp. 129-130); e v. anche G. F. Malipiero, I profeti di Babilonia, Milano, 1924: La Satira). Così il 4 gennaio del 1765 recitavasi nel teatro di S. Samuele una “commedia nuovissima e tutta da ridere, con aria in musica”: La Virtuosa da Parigi, o sia il Faloppa rincivilito, replicata più volte (v. Diario Veneto. 1765, n. I e n. 24; e Notatorj Gradenigo, 4 e 19 gennaio). Basti poi accennare alla Virtuosa alla moda (opp. La Virtuosa moderna) del Bertati, musicata dal Guglielmi col titolo più noto di Mirandolina (1773) e alla Virtuosa in Mergellina (opp. La Virtuosa bizzarra) di Saverio Fini, musicata dallo stesso (1785). Un dramma borghese di cattivo gusto. La Cantatrice di Londra, di Luigi Giusto Borgucci Verani, uscì nel tomo 23 del Teatro applaudito (1798). Di una giovine virtuosa ritornata da Londre con la sua “degna madre” fa il ritratto lo Zacchiroli all’Albergati nelle Lettere capricciose (Venezia, 1780, I, 95 sgg.). Lascio tanti altri ritratti, veri o finti, del Chiari, del Piazza, del Casanova, chè infinita è questa materia: piacemi soltanto ricordare che il Goldoni ebbe anche una parola di bontà e di pietà per una cantante disgraziata, ne’ Morbinosi (cam. 1759: vol. XVI).
G. O.
EDIZIONI PRINCIPALI
la ritornata | DI LONDRA | dramma giocoso | DI S. SAMUELE | il carnevale dell’anno | mdcclvi. , Presso Angiolo Geremia — pp. 60, in-12 (v. frontespizio).
LA RITORNATA DI LONDRA, dramma giocoso per musica, da rappresentarsi nel Nuovo Teatro in Dresda nell’estate dell’anno mdcclvi. — Die Zurueckkunft aus Londen, ein musicalisches Lustspiel... — [Dresden], Stoesselin und Joh. Carl Krause, pp. 175. Il testo italiano ha di fronte la versione tedesca. Musica di D. Fischietti. (Tolgo queste notizie dal Catalogue of Opera librettos printed before 1800 di O. G. Th. Sonneck, Washington, 1914, vol. I. p. 939).
