 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 423 |
I OPRORT VAND ER GODT AT FISKE. Et syngespil i tre acter, hvortil musiken er komponeret af Sarti. Oversat af Lare Knudsen. Kiobenhavn, S. Poulsens forlag, 1795 - pp. 88 - Prima recita ai 7 aprile 1795. (Sonneck, l. c., p. 528).
FRA | DUE LITIGANTI | IL TERZO GODE | DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA | da rappresentarsi | L’Autunno dell’anno 1795. | dedicato | Alle ll. aa. rr. | FERDINANDO | Principe Reale d’Ungheria, e Boemia ecc. | e la | MARIA BEATRICE | RICCIARDA | Principessa di Modena, Duchessa di Massa ec. || in milano | Per Gio. Batista Bianchi Regio Stampatore | Colla Permissione - pp. 60, in-12 — Nella dedica Gaetano Malaonati afferma che "da qualche tempo si desiderava di rivedere” quest’opera "per la memoria del piacere che fece allorchè tredici anni or sono fu per questo Teatro composta". Attori: Dorina Maria Camilla Guidi, Masotto Gio. Dubrè, Titta Franc. Benucci, Conte Gius. Tommasini, Contessa Carolina Dianaud, Mingone Gio. Garelli, Livietta Teresa Cattanea Marchesini. Musica del Sarti. Due soli atti, essendo stato il terz’atto riunito al secondo. Alcune arie mutate nel secondo atto. Trovasi il libretto nella Bibl. del Liceo Music. di Bologna.
LE NOZZE DI DORINA. Dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro di S. A. S. il Signor Principe di Carignano nel carnovale dell’anno 1796. Torino, Onorato Derossi, pp. 60. - Musica del Sarti. Due atti. (Sonneck, l. c., p. 528).
DORINA | contrastata | COMMEDIA PER MUSICA | da rappresentarsi | Per terza Opera di quest’anno | 1798. || in napoli mdccxcviii. | Con licenza de’ Superiori. pp. 48, in-12 — Attori: Dorina Antonia Falsi, Livietta Angiolina Albertini, Titta Carlo Casaccia, Mengone Giovanni Benelli, Conte Antonio Manna, Contessa Angelica Starace, Masotto Fortunato Aprile. "La Musica è di diversi Autori. Inventore, Architetto e Dipintore delle Scene il Sig. D. Luigi Grassi Napolitano". Arie per lo più mutate. Titta canta in dialetto napoletano. Il I| atto ha 15 scene, 12 il II che finisce coi soliti lampi e tuoni, 4 il III. Il libretto si trova nella Bib.ca del Liceo Music. di Bologna.
LE NOZZE DI DORINA | ovvero | i tre pretendenti. | opera buffa in tre atti. — LES | NOCES DE DORINE | ou | les trois prétendans, | opera en trois actes; | Représenté à Paris, sur le Théâtre de l’Impératrice, | à l’Odèon, le 5 août 1809 | Prix 1 fr. 50 c. || Paris | Au Théâtre de l’Impératrice. | De l’Imprimerie de Hocquet et Comp. | Rue du Faubourg Montmartre, N. 4 | 1809. - pp. 80, cm. 19 X 12,5. — Personaggi: Dorina M.me Barilli, Masotto don Manuel Garcia, Titta Barilli, Mingone Zardi, Livietta Sevesti, Conte Tarulli, Contessa Kiess. "La musica è del celebre Sig. Maestro Sarti". Il testo italiano ha di fronte la trad. c., in prosa. Il terzo atto ha soltanto tre scene. Il libretto appartiene alla raccolta Carvalhaes, presso la Bibl. di S. Cecilia a Roma. (Anche qui ringrazio l’amico dott. Rolandi per la sua preziosa collaborazione. - V. poi L’Odèon etc. par P. Porel et G. Monval, Paris, 1876, p. 312).
Dei libretti delle Nozze stampati in occasione delle altre rappresentazioni,
