 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 421 |
TER DEN NUTZEN: | Ein Singspiel. | Die Musik ist vom Joseph Sarti etc... | Aufgeführt in K. K. Burgtheater 1783. | Wien | bey Joseph Edlen von Kurzbeck - pp. 134, cm. 17 X 10 — 11 testo italiano ha di fronte la versione tedesca. Mancano i nomi dei cantanti. Nel libretto, che fa parte della collezione Carvalhaes presso la Biblioteca S. Cecilia a Roma, si trovano “le varianti ms. di alcune arie (Devo queste notizie al gentilissimo dottore Ulderico Rolandi, che pubblicamente ringrazio).
TRA DUE LITIGANTI | IL TERZO GODE | dramma giocoso per musica | PIETRO LEOPOLDO | arciduca d’austria ecc. || in firenze 1784 Con lic. de’ Sup. | Si vende da Giovanni Risaliti Stampatore dirimpetto ai PP. Filippini - pp. 52, in-12 — Musica del Sarti. Ci sono i nomi dei ballerini, non quelli dei cantanti. Il libretto (che si trova nel Liceo Music, di Bol.) corrisponde a quello di Milano, in tre atti. Poche arie cambiate.
in treviso | FRA DUE LITIGANTI | IL TERZO GODE | DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA | da rappresentarsi nel nobile teatro | DOLFIN | nella corrente primavera anno mdcclxxxiv. | Dedicato all’Eccelso Merito di Sua Eccellenza | FRANCESCO GRIMANI | podestà di detta città. || in verona, | Per Dionigi Ramanzini Librajo a s. tomio | Con Licenza de’ Superiori - pp. 45, in-12 — Attori: prima buffa, Dorina Maddalena Granati; primo buffo mezzo carattere Masotto Giac. Cinti; primo buffo caricato, Titta Domenico Poggi; seconda buffa, Livietta Teresa Liparini; Conte Bartolomeo Morelli; Mingone Niccola Baccarini; terza buffa. Contessa Luigia Granati. Musica del m. Sarti. Soppresso anche qui l’atto terzo e soppressa qualche aria.
LE NOZZE DI DORINA | COMMEDIA PER MUSICA | dell’Avv. Goldoni veneziano | DEDICATA | a s. m. | FERDINANDO IV, | Nostro Invittissimo sovrano. || NAPOLI MDCCLXXXIV. | Con licenza de’ Superiori. - pp. 60, in 12 — Nella dedica al Re di Francesco Milza, in data 24 Ottobre 1784, si legge: “Compiacciasi V. M. di ricevere in offerta il presente giocoso Dramma intitolato Le Nozze di Dorina dell’Avvocato Goldoni Veneziano ecc.”. Attori: Conte Andrea Ferrara, Dorina Anna Benini, Contessa Barbara Volpini, Masotto Bernardo Mengozzi, Mengone Franc. Marchesi, Titta Girol. Vedoa, Livietta Rosa Dolzitelli. "La Musica è del Signor Maestro di Cappella D. Giuseppe Sarti". Anche qui tre atti come nel libretto di Milano (1782): qualche scena abbreviata, e soppressa qualche aria. Il libretto si trova nella Bib.ca del Liceo Music, di Bologna.
FRA | DUE LITIGANTI IL TERZO GODE. Dramma giocoso per musica in tré atti, da rappresentarsi nel Teatro Elettorale. Dresda, n. p., 1784 - pp’117. Il testo italiano ha di frante la versione tedesca. Musica del Sarti. (Tolgo queste notizie dal Catalogue of Opera librettos printed before 1800 ai O. G. Th. Sonneck, vol. I, Washington, 1914, p. 527).
DER FISCHER IM TRUEBEN. Ein singspiel. Die musik ist von herrn Joseph Sarti... Stuttgardt, Drukkerey der herzoglichen Hohen Karls-Schule, 1785 - pp. 139. Tre atti. Testo italiano e tedesco. (Sonneck, 1. c., p. 528).
