Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1929, XXVII.djvu/100

92

ATTO SECONDO

Ruscamar. Ti me l’aver donada.

Mirmicaina. Son per el vostro letto destinada.
Ruscamar. Donca mi la voler.
Mirmicaina.   Vu sè patron.
Ruscamar. No parlar!
Mirmicaina.   Vu tasè co fa un minchion?
Albumazar. Si vederà, se il mio dovere adempio:
Venite entrambi a ritrovarmi al tempio.
Mirmicaina. Cossa gh’entra¹ le tempie?
Ruscamar. Cossa star questo tempio?
No saver che ghe sia
Altro tempio in Turchia,
Che le sole moschee de Maumetto.
Albumazar. Un altro tempio vederete eretto.
Colà dunque venite,
E per or fra di voi cessi la lite.
  Come in mar galere armate
  Non vi state - a cannonar.
  Fate triegua per un poco,
  Ed il foco
  Cominciate ad ammorzar. (parte

SCENA VI.

Mirmicaina e Ruscamar.

Ruscamar. Oh cari occhietti bei!

Mirmicaina. Per sta volta ti pol licarte i déi².
Ruscamar. Ma star mi tanto brutto,
Che no ti me voler?
Mirmicaina.   Per dir el vero.
No ti xe gnanca el diavolo.
Mi gh’ò grinzoli e gringola³
De deventar regina,

1. Zatta: gh’intra.
2. Puoi leccarti invano le dita.
3. Capricci (grizzoli) e gran voglia: come spiega l’amico C. Musatti. V, Boerio.