Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu/69

IL GONDOLIERE VENEZIANO

67

  Senza mai trovar intoppo

  Torna inebrio de galoppo
  E fa el muro rebombar.
Pur troppo se pol dar che me succeda
De trovar quel che cerco,
E che trovà che l’abbia,
Me penta po d’aver recercà tanto.
Mi cerco Buleghin fido e costante,
Mi el cerco senza vizi e pien d’inzegno ¹,
Ma tal mai no lo trovo²,
Se nol fo far de legno. (parte

SCENA II.

Buleghin, poi Bettina.

Buleghin. Cossa ghe possio ³ far? Anca sta volta

Ghe son cascà, senza che me ne accorza.
Ma se Tultimo taggio⁴
Me andava ben, mi me reffava⁵ certo.
In fin tutto xe andà: son in malora,
Ho perso i bezzi, el bollo, e l’arecordo⁶.
Tutto ho ziogà: fin el feral⁷ de barca;
Che se’l⁸ paron lo sa, el me manda via⁹.
Ma se avessi badà alle parole ¹⁰
Della mia cara Betta, no sarave
In stato come son de desperarme.
Mi no gh’ò muso
Nè so come mai far, andarghe inanzi;
Perchè s’ella me vede

1. Qui significa giudizio, cervello: v. Patriarchi, Vocabolario.
2. Così l’ed. Zatta; nelle edizioni precedenti è stampato: Ma tal nol trovo.
3. Così l’ed. Malatesta. Edd. Ter., Zatta ecc.: posso.
4. Taglio. Allude al gioco della bassetta.
5. Mi rifacevo, mi rimettevo. Dal verbo refar.
6. Vedi nel Boerio la voce ricordin: anello dato a persona cara per pegno d’affetto.
7. Fanale.
8. Così Malatesta. Nelle edd. posteriori: se il.
9. Ed. Tevernin: "Che se il paron lo sa — El me manderà via"
10. Nelle edd. Malat. e Tev.: "Ma se avessi badà — Alle parole". Nell’ed. Zatta: "Ma se avesse badao alle parole ".