Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu/63

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

IL GONDOLIERE VENEZIANO

61

PARTE PRIMA.

SCENA PRIMA¹.

Buleghin solo.

Buleghin. Cosa dirastu mai, Bettina cara,

Che tardi son vegnuo a retrovarte ²?
Za me feguro
De vederla instizzada,
Rabbiosa co è una chizza³,
Buttar le bave come fa un serpente,
E dir che ella de mi no pensa gnente.
Ah ziogo maledetto!

↑ Questa divisione in scene trovasi soltanto nell’ed. Zatta, come abbiamo detto a pag. 17 del presente volume, nota I.
↑ Nella ed. Malatesta questi versi sono così spezzati: “Cosa dirastu mai, — Bettina cara, — Che tardi son vegnuo — A retrovarte; - Za me feguro ecc.”.
↑ Come una cagna.

[1] Questa divisione in scene trovasi soltanto nell’ed. Zatta, come abbiamo detto a pag. 17 del presente volume, nota I.

[2] Nella ed. Malatesta questi versi sono così spezzati: “Cosa dirastu mai, — Bettina cara, — Che tardi son vegnuo — A retrovarte; - Za me feguro ecc.”.

[3] Come una cagna.

1

2

3