Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu/285

283

PARTE SECONDA.

SCENA PRIMA.

Bottega da merciaio ¹.

Filiberto vestito in collar² da mercante, con Tiritofolo padron di bottega,
il quale non parla.

Filiberto. Tiritofolo, amico, che ne dite?

Non sembro uno de’ vostri
Disinvolti merciari³? In questa guisa
Travestito mi sono
Per prendermi piacere, e finger voglio
Con certe mascherette
Della vostra bottega esser padrone.
Però una tal finzione
Utile vi sarà; veder farogli
Le vostre robe, e s’elle ne vorranno,
Con i propri denar le pagheranno.
Per prendermi piò spasso,
Voglio mentir linguaggio e finger voglio
Il parlar veneziano.
Oh che gusto che avremo!
Tiritofolo mio, dammi la mano.
(Ecco una mascheretta
Bizzarra, vezzosetta:
Oh che grazia! oh che mina⁴!
Eh, non m’inganno affé. Questa è Catina).
Ehi, signor Tiritofolo,
Ritiratevi un poco in cortesia;

1. Così Zatta. Nelle edizioni precedenti: marzer, voce dialettale.
2. Così in tutte le edizioni, per collare: forma dialettale.
3. Valvasense: marciari, forma dialettale.
4. V. p. 33, n. 7 ecc.