Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1928, XXVI.djvu/195

MONSIEUR PETITON

193

PARTE PRIMA.

SCENA PRIMA.¹

Camera con letto disfatto, tavolino e sedie. Graziosa in veste da camera e scuffia da notte, Petronio in colar², monsieur PETITON alla Francese; poi Lindora in veste e zendal alla Veneziana.

Petiton. Madam, monsieur, je prego,

Perdonate a muè ³ man ⁴ presontion.
Graziosa. Lei è sempre padron. Sol mi dispiace,
Che m’ha trovata in abito indecente.
Petiton. Sansfacon, sansfacon ⁵, in tutte mode
Voi certo state buono.

1. Conserviamo per comodità dei lettori questa divisione in scene che si trova soltanto nell’ed. Zatta (1794).
2. Così in tutte le stampe. Collare da mercante.
3. Zatta: moè.
4. Così tutte le stampe.
5. Nella prima stampa del Valvasense, s. a. [1736]: sans facon.